Переклад тексту пісні Photo - The Replacements

Photo (оригінал)

Little black book is a thing of the past
You want something this time that might last
Try something, just a memory
Now that the ball is in your court
Try a hooker and a paid escort
You’ll only find, you might just feel mighty cheap
Put an ad in the paper
Put a stop to your heading
Put an ad in the paper
It’s a P.O.
box that’s waiting
Empty as your heart and your life
P.O.
box that’s waiting
For an envelope of photo and reply
For an envelope of photo and reply
… mail and you think you can guess
It’s not the same but you think it might last
That smoke’s too hard to handle
And as for the gay in a business man clip
Don’t you want a fever but you burn that chick
You can’t get … that you won’t tie
Put an ad in the paper
Won’t you put a stop to your hating
Put an ad in the paper
There’s a P.O.
box that’s waiting
Empty as your life and your heart
There’s a P.O.
box that’s waiting
For an envelope of photo and reply
Envelope of photo and reply
Ow
Little black book is a thing of the past
You want something that just might last
And now, you’ve got something that you can keep
This time the ball is in your court
… and a paid escort
Continue to bag rubbin' me out
It’s a P.O.
box that’s waiting, waiting
Empty as your heart and your life
P.O.
box that’s waiting
For an envelope of photo and
Envelope of photo and
An envelope of photo and reply, oh
Aaay

Photo (переклад)

Маленька чорна книжечка залишилася в минулому
Цього разу ти хочеш чогось, що може тривати
Спробуйте щось, лише спогад
Тепер, коли м’яч на вашому майданчику
Спробуйте проститутку та оплачуваного супроводу
Ви тільки знайдете, ви можете просто відчути себе дуже дешево
Розмістіть оголошення в газеті
Зупиніть свій заголовок
Розмістіть оголошення в газеті
Це P.O.
коробка, яка чекає
Пусто, як твоє серце і твоє життя
П.О.
коробка, яка чекає
Для конверта з фотографією та відповіді
Для конверта з фотографією та відповіді
… поштою, і ви думаєте, що можете вгадати
Це не те саме, але ви думаєте, що це може тривати
З цим димом занадто важко впоратися
А щодо кліпу про гея в діловій людині
Ти не хочеш гарячки, але спалиш це курча
Ви не можете отримати ... що ви не зв'яжете
Розмістіть оголошення в газеті
Чи не зупините ви свою ненависть
Розмістіть оголошення в газеті
Є P.O.
коробка, яка чекає
Пусто, як твоє життя і твоє серце
Є P.O.
коробка, яка чекає
Для конверта з фотографією та відповіді
Конверт із фотографією та відповіддю
Ой
Маленька чорна книжечка залишилася в минулому
Ви хочете чогось, що може тривати
І тепер у вас є те, що ви можете зберегти
Цього разу м’яч на вашому майданчику
… і оплачений супровід
Продовжуйте витирати мене
Це P.O.
скринька, яка чекає, чекає
Пусто, як твоє серце і твоє життя
П.О.
коробка, яка чекає
Для конверта з фотографією та
Конверт із фотографією та
Конверт із фотографією та відповіддю, о
Аааа