Переклад тексту пісні Ought To Get Love - The Replacements

Ought To Get Love (оригінал)

Take me down to countryside, kick me on the butt
Take me to my mother and tape my mouth shut
Tell me child to rip it, beat me on the sink
Tell me that I maybe and tell me that I did
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do you really, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
You tear me up, you tear me out
You turn me loose and you go on about
Baby, baby, baby, baby, you trying to do
Tell me when I’m sleepy, I’m turning blue
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
Ah, ooh
Ah, ooh
Hey, hey, momma, take it away
I’m afraid of a fire but I just can’t stand
Take me to a … out, tell me you’re trying to think
Turning blue, turning green, …
Mamma, mamma, mamma
I’ll do what mamma says
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
I need love
I need love
You know I need love
You know I need love

(переклад)

Відвези мене в сільську місцевість, вдари мене по попу
Відведи мене до мами і заклей мені рот скотчем
Скажи мені дитино розірвати його, бити по умивальнику
Скажіть мені, що можливо, і скажіть мені , що я робив
Скажи мені чи хочеш, якщо хочеш, то ти повинен отримати любов
Скажи мені, чи ти справді, якщо ти хочеш, то ти повинен отримати любов
Я боюся про це говорити
Ти рвеш мене, вириваєш мене
Ви відпускаєте мене і продовжуєте
Дитино, дитинко, дитинко, дитинко, ти намагаєшся зробити
Скажи мені, що коли я сплю, я синію
Скажи мені чи хочеш, якщо хочеш, то ти повинен отримати любов
Скажи мені чи хочеш, якщо хочеш, то ти повинен отримати любов
Я боюся про це говорити
Ах, ох
Ах, ох
Гей, гей, мамо, забери це
Я боюся вогню, але просто не можу терпіти
Візьміть мене до..., скажи, що ти намагаєшся думати
Синіє, зеленіє…
Мама, мама, мама
Я зроблю те, що скаже мама
Скажи мені чи хочеш, якщо хочеш, то ти повинен отримати любов
Скажи мені чи хочеш, якщо хочеш, то ти повинен отримати любов
Я боюся про це говорити
Скажи мені чи хочеш, якщо хочеш, то ти повинен отримати любов
Скажи мені чи хочеш, якщо хочеш, то ти повинен отримати любов
Хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш отримати любов
Хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш отримати любов
Хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш отримати любов
Хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш отримати любов
Мені потрібна любов
Мені потрібна любов
Ти знаєш, що мені потрібна любов
Ти знаєш, що мені потрібна любов