Переклад тексту пісні One Wink at a Time - The Replacements

One Wink at a Time (оригінал)

Magazine she flips through
Is the special double issue
Smells like perfume
She leaves it on the plane
Baggage claim is this way
So watch her walk down that way
In a hurry
To put an end to his day
She’s got the devil in her eyes
Only one way to exorcise him
One wink at a time
One wink at a time
A mail order ring wrapped tight
Around a Singapore sling at night
Thinkin' to yourself it needs some more rum
Use me to lean against
You try to hail an ambulance
Try sticking out your tongue
She’s got the devil in her eyes
Only one way to exercise him
One wink at a time
One wink at a time
Any other time’s cool
Any other time’s cool
Any other time’s cool
Any other time’s cool
One wink at a time
She’s got the devil in her eyes
And only one way to exercise him
And that’s one wink at a time
One wink at a time
One wink
One wink at a time
One wink at a time

(переклад)

Журнал вона гортає
Це особливе подвійне питання
Пахне парфумами
Вона залишає це в літаку
Видача багажу — це такий спосіб
Тож подивіться, як вона йде цією дорогою
Поспішати
Щоб покласти край своєму дню
У неї диявол в очах
Лише один спосіб вигнати його
По одному підморгування
По одному підморгування
Перстень для замовлення поштою щільно загорнутий
Навколо сінгапурської слінгу вночі
Подумайте про себе, що потрібно більше рому
Використовуйте мене, щоб спертися на неї
Ви намагаєтеся викликати швидку допомогу
Спробуйте висунути язик
У неї диявол в очах
Лише один спосіб тренувати його
По одному підморгування
По одному підморгування
У будь-який інший час круто
У будь-який інший час круто
У будь-який інший час круто
У будь-який інший час круто
По одному підморгування
У неї диявол в очах
І лише один спосіб вправити його
І це по одному підморгування
По одному підморгування
Одне підморгування
По одному підморгування
По одному підморгування