Переклад тексту пісні Merry Go Round - The Replacements

Merry Go Round (оригінал)

Hush was the first word you were taught
And they watched you wear
The clothes they claimed that they bought
They brought you down
To watch the merry-go around
In fall, you knew how much it cost
A trouble doll
Around your neck when you lost
You wouldn’t make a sound
But I could hear your little heart pound
And I watched your feet slip off the ground
Merry go round in dreams
Writes 'em down, it seems
When she sleeps, she’s free
Merry go round in dreams
You wake to another day and find
The wind’s blowing out of key with your sky
Only you can see
And the rain dancing in the night
Everybody stands around in delight
Merry go round in dreams
Writes 'em down, it seems
When she sleeps, she’s free
Merry go round in dreams
And everybody thinks she’s sick
She’s got two worlds she can pick
And she’s sad
Hush is the only word you know
And I stopped listening long ago
They ignored me with a smile
You as a child
But the trouble doll hears your heart pound
And your feet they say goodbye to the ground
Merry go round in dreams
Writes 'em down, it seems
When she sleeps, she’s free
Merry go round in dreams
Merry go round in dreams
Merry go round in me Merry go round
Round and round in me Merry go round
Round and round in me

Merry Go Round (переклад)

Тиша — це перше слово, яке тебе навчили
І вони дивилися, як ти носиш
Одяг, який вони стверджували, що купили
Вони збили вас
Щоб спостерігати за веселощами
Восени ви знали, скільки це коштує
Лялька-проблема
На шиї, коли ти програв
Ви б не видавали звук
Але я чув, як твоє серце б’ється
І я бачив, як твої ноги зісковзують із землі
Весело гуляти у снах
Здається, записує їх
Коли вона спить, вона вільна
Весело гуляти у снах
Ви прокидаєтеся в інший день і знаходите
Вітер дме з твого неба
Тільки ти можеш бачити
І дощ танцює вночі
Усі стоять у захваті
Весело гуляти у снах
Здається, записує їх
Коли вона спить, вона вільна
Весело гуляти у снах
І всі думають, що вона хвора
У неї є два світи, які вона може вибрати
І вона сумна
Тиша — єдине слово, яке ви знаєте
І я давно перестав слухати
Вони ігнорували мене з усмішкою
Ви як дитина
Але лялька неприємностей чує, як стукає твоє серце
І ваші ноги прощаються із землею
Весело гуляти у снах
Здається, записує їх
Коли вона спить, вона вільна
Весело гуляти у снах
Весело гуляти у снах
Весело гуляти в мені
Кругом у мені Весело крутиться
Кругом у мені