Переклад тексту пісні Lookin' for Ya - The Replacements

Lookin' for Ya (оригінал)

Half a mile from the liquor store
Got to end it could use some hope
Never gonna tell ya, never think
Lookin' for ya baby, day to day
Lookin' for ya baby
Let’s get along
Got no place
Gonna come along
Cruisin' on the highway, pourin' rain
So, baby, so insane
Gonna tell ya about how, gotta laugh, ha-ha-ha
Lookin' for ya baby
Let’s get along
Got no place
I got no song
Gotta move fast, not the leg
Move fast, bottom bed
All I’m saying, you agree
Lookin' at ya, you’re so easy
Sweet cheeks
Got a-walkin,' talkin' and few less lick
Got a handful of wives I don’t wanna sit
Kneeling round my chair, standing on a chair
Someone’s at the door, nobody cares
For ya baby
Let’s get along
Got nobody
Are ya comin' along?
Keep your riches, gimme a Budweiser

(переклад)

Півмилі від алкогольного магазину
Треба покінчити з цим можна надія
Ніколи не скажу тобі, ніколи не думай
Шукаю тебе, дитинко, день у день
Шукаю тебе, дитинко
Давайте ладити
Немає місця
Підійду
Круїз по шосе, проливний дощ
Так, дитинко, такий божевільний
Я розповім вам про те, як, треба сміятися, ха-ха-ха
Шукаю тебе, дитинко
Давайте ладити
Немає місця
У мене немає пісні
Рухатися потрібно швидко, а не ногою
Рухайтеся швидко, нижнє ліжко
Все, що я кажу, ви згодні
Дивлюсь на тебе, ти такий легкий
Солодкі щічки
Я гуляю, розмовляю і мало лізу
У мене кілька дружин, на яких я не хочу сидіти
Стоячи на колінах навколо мого крісла, стоячи на кріслі
Хтось біля дверей, нікого це не хвилює
Для тебе, малюк
Давайте ладити
Не отримав нікого
Ви їдете?
Зберігайте свої багатства, дайте мені Budweiser