Переклад тексту пісні Kids Don't Follow - The Replacements

Kids Don't Follow (оригінал)

(Go home… this is the Minneapolis police…
The party’s over…
If you all just grab your stuff and leave there won’t be any hassle…
The party’s been closed)
Kids won’t listen
To what you’re sayin'
Kids ain’t wondering
Kids ain’t praying
Mo says he’s worried
He says talk away
He says yeah I’ve been cured
I need some attention
No house of detention
I’d love some attention
Don’t start again
Kids don’t need that
Kids don’t want that
Kids don’t need nothing of the kind
Kids don’t follow
What you’re doin'
In my face out my ear
Kids won’t follow
What you’re sayin'
We can’t hear
Can’t stop looting
Can’t stop smoking
Kids ain’t wondering
Can’t stop choking
Kids won’t stand still
Kids won’t shut up
Kids won’t do it
You talk to 'em now
Kids don’t follow
What you’re doin'
In my face and out my ear
Kids won’t follow
What you’re saying
We can’t hear
Kids won’t follow
What you’re saying
In my face out my ear
Kids don’t follow
What you’re sayin'
We can’t hear
What you say
Not tomorrow
Not today

Kids Don't Follow (переклад)

(Йди додому… це поліція Міннеаполіса…
Вечірка закінчилася…
Якщо ви всі просто візьмете свої речі та підете, не буде ніяких клопотів…
Вечірка закрита)
Діти не слухатимуть
на те, що ви кажете
Діти не дивуються
Діти не моляться
Мо скаже, що хвилюється
Він говорить відмовитися
Він каже, що так, я вилікувався
Мені потрібна увага
Немає будинку під вартою
Я б хотів уваги
Не починайте знову
Дітям це не потрібно
Діти цього не хочуть
Дітям нічого подібного не потрібно
Діти не стежать
що ти робиш
В обличчя за вухо
Діти не підуть
що ти кажеш
Ми не чуємо
Не можу припинити грабувати
Не можна кинути палити
Діти не дивуються
Не можу перестати задихатися
Діти не стоятимуть на місці
Діти не замовкнуть
Діти цього не зроблять
Ти поговори з ними зараз
Діти не стежать
що ти робиш
В моє обличчя та за вухо
Діти не підуть
те, що ти кажеш
Ми не чуємо
Діти не підуть
те, що ти кажеш
В обличчя за вухо
Діти не стежать
що ти кажеш
Ми не чуємо
Що ти сказав
Не завтра
Не сьогодні