Переклад тексту пісні Johnny's Gonna Die - The Replacements

Johnny's Gonna Die (оригінал)

Johnny always takes more than he needs
Knows a couple chords, knows a couple leads
Johnny always needs more than he takes
Forgets a couple of chords, forgets a couple of breaks
And everybody tells me that Johnny is hot
Johnny needs something, what he ain’t got
And Johnny’s gonna die
Johnny’s gonna die
Johnny’s gonna die
Everybody stares and everybody hoots
Johnny always needs more than he shoots
Standing by a beach and there ain’t no lake
He’s got friends without no guts, friends what never ache
In New York City, I guess it’s cool when it’s dark
There’s one sure way, Johnny, you can leave your mark
And Johnny’s gonna die
Johnny’s gonna die
Na na na na na na
Johnny, Johnny
Johnny, Johnny
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye

(переклад)

Джонні завжди бере більше, ніж йому потрібно
Знає пару акордів, знає пару солідів
Джонні завжди потрібно більше, ніж він бере
Забуває пару акордів, забуває пару брейків
І всі кажуть мені, що Джонні крутий
Джонні щось потрібно, чого він не має
І Джонні помре
Джонні помре
Джонні помре
Всі дивляться і всі кричать
Джонні завжди потрібно більше, ніж він стріляє
Стоячи біля пляжу, а озера немає
У нього є друзі без сміливості, друзі, які ніколи не страждають
Мені здається, у Нью-Йорку прохолодно, коли темно
Є один надійний спосіб, Джонні, ти можеш залишити свій слід
І Джонні помре
Джонні помре
На на на на на на
Джонні, Джонні
Джонні, Джонні
Бувай
Бувай
Бувай
Бувай