Переклад тексту пісні Heartbeat - It's A Lovebeat (Rough Mix) - The Replacements

Heartbeat - It's A Lovebeat (Rough Mix) (оригінал)

Girl, when I’m alone with you
I get a feeling, oh
Got to tell you what is on my mind
Girl, when we’re alone at night
I’ve gotta strange feel that I
Fell my pressure rising
Feel that there’s no disguising
A heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat is a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Now I can’t hold back any longer
Heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat it’s a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Now I can’t hold back any longer
Girl, there’s something I must say
You’re so young, I like it that way
You won’t need me anymore
Girl, when I’m alone with you
I’ve got a feeling, oh what we could do
Now there’s pressure rising
Girl, there’s no disguising
It’s a heartbeat and a lovebeat
It’s a heartbeat — it’s a good vibration
Oh, a heartbeat is a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Yeah, I can’t hold on any longer
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
No, I can’t back on any longer
Heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat it’s a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Heartbeat
In my heart, in my heart
In my heart, in my heart
In my heart, in my heart

(переклад)

Дівчино, коли я з тобою наодинці
Я відчуваю, о
Я маю розповісти вам, що на думці
Дівчино, коли ми вночі одні
Я маю дивне відчуття, що я
Впав, мій тиск зростав
Відчуйте, що немає маскування
Серцебиття — це любовний ритм
І lovebeat — це гарне відчуття
О, серцебиття — це любовний удар
І коли ми зустрічаємо — це гарна вібрація
Послухайте, як б’ється моє серце
Послухайте звук моєї любові
Відчуйте, як воно стає сильнішим
Тепер я більше не можу стримуватися
Heartbeat — це любовний ритм
І lovebeat — це гарне відчуття
О, серцебиття, це любовний удар
І коли ми зустрічаємо — це гарна вібрація
Послухайте, як б’ється моє серце
Послухайте звук моєї любові
Відчуйте, як воно стає сильнішим
Тепер я більше не можу стримуватися
Дівчатка, я маю щось сказати
Ти такий молодий, мені так подобається
Я вам більше не потрібен
Дівчино, коли я з тобою наодинці
Я відчуваю, що ми могли б зробити
Зараз тиск зростає
Дівчатка, тут немає маскування
Це серцебиття та любовний ритм
Це серцебиття — це хороша вібрація
О, серцебиття — це любовний удар
І коли ми зустрічаємо — це гарна вібрація
Послухайте, як б’ється моє серце
Послухайте звук моєї любові
Відчуйте, як воно стає сильнішим
Так, я не можу більше триматися
Послухайте, як б’ється моє серце
Послухайте звук моєї любові
Відчуйте, як воно стає сильнішим
Ні, я більше не можу назад
Heartbeat — це любовний ритм
І lovebeat — це гарне відчуття
О, серцебиття, це любовний удар
І коли ми зустрічаємо — це гарна вібрація
Серцебиття
У моєму серці, у моєму серці
У моєму серці, у моєму серці
У моєму серці, у моєму серці