Переклад тексту пісні Gudbuy t'Jane - The Replacements

Gudbuy t'Jane (оригінал)

Hey, goodbye to Jane, goodbye to Jane
She’s a fruit skinned … she don’t care
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Get your boot the way I … and I care
She’s a queen
See what I mean
She’s a queen
See what I mean
She’s a queen
And I know
She’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young, she’s so young
I say she’s so young, she’s so young
Well, goodbye to Jane, goodbye to Jane
Get your boots, get your fancy and smile
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
And you do even after a while
She’s a queen
See what I mean
She’s a queen
See, see, see
She’s a queen
And I know
She’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young, she’s so young
I say she’s so young, she’s so young
I say she’s so young, she’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young
Well, goodbye to Jane, goodbye to Jane
Don’t you know what your daddy in a while
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Kiss your feet, kiss your fancy pair while
She’s a queen
See what I mean
She’s a queen
See, see, see
She’s a queen
And I know
She’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young, she’s so young
I say she’s so young, she’s so young
I say she’s so young, she’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young, she’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young, she’s alright, alright, alright, alright
If Satan is six, the Pixies are seven
And I can’t wait
If the Pixies are sevem then the 'Mats are eight
The 'Mats are eight
This monkey… Heaven

(переклад)

Привіт, Джейн, до побачення, Джейн
Вона фрукт із шкіркою… їй байдуже
До побачення, Джейн, до побачення, Джейн
Отримайте свій черевик так, як я… і я дбаю
Вона королева
Подивіться, що я маю на увазі
Вона королева
Подивіться, що я маю на увазі
Вона королева
І я знаю
Вона в порядку, добре, добре, добре
Я кажу, що вона така молода, вона така молода
Я кажу, що вона така молода, вона така молода
Ну, до побачення, Джейн, до побачення, Джейн
Візьміть чоботи, насолоджуйтесь фантазією та посміхніться
До побачення, Джейн, до побачення, Джейн
І ви це робите навіть через деякий час
Вона королева
Подивіться, що я маю на увазі
Вона королева
Дивіться, бачите, дивіться
Вона королева
І я знаю
Вона в порядку, добре, добре, добре
Я кажу, що вона така молода, вона така молода
Я кажу, що вона така молода, вона така молода
Я кажу, що вона така молода, вона в порядку, добре, добре, добре
Я кажу, що вона така молода
Ну, до побачення, Джейн, до побачення, Джейн
Хіба ти не знаєш, що скоро твій тато
До побачення, Джейн, до побачення, Джейн
Цілуй ноги, поцілуй свою модну пару
Вона королева
Подивіться, що я маю на увазі
Вона королева
Дивіться, бачите, дивіться
Вона королева
І я знаю
Вона в порядку, добре, добре, добре
Я кажу, що вона така молода, вона така молода
Я кажу, що вона така молода, вона така молода
Я кажу, що вона така молода, вона в порядку, добре, добре, добре
Я кажу, що вона така молода, вона в порядку, добре, добре, добре
Я кажу, що вона така молода, вона в порядку, добре, добре, добре
Якщо Сатані шість, Піксі — сім
І я не можу дочекатися
Якщо піксів сім, то "матів вісім".
Матів вісім
Ця мавпа… Небо