Переклад тексту пісні Dope Smokin' Moron - The Replacements

Dope Smokin' Moron (оригінал)

Saw your van on the sand and I don’t understand
Tell me why you do it cause you understand
Look at where you’re goin' before you go insane
Your pills and your booze and you’re not the same
Dope smokin' moron don’t make me yawn
Dope smokin' moron don’t make me yawn
Dope smokin' moron don’t make me
Don’t make me
Don’t make me yawn
I keep thinking wonderin' why you do it to yourself
You parents say you do it your way
You’re cruisin', you’re losin' it on the side
Take this turn, keep doin' it you’re gonna die
Hey, Merle, I was wonderin'… if ya had any 'ludes on ya?

Dope Smokin' Moron (переклад)

Бачив твій фургон на піску, і я не розумію
Скажіть, чому ви це робите, бо розумієте
Подивіться куди ви йдете, перш ніж збожеволіти
Твої таблетки і алкоголь, і ти не те саме
Придурка, що курить наркотик, не змушує мене позіхати
Придурка, що курить наркотик, не змушує мене позіхати
Мене не зробить дурнем, який курить наркотики
Не змушуй мене
Не змушуйте мене позіхати
Мені постійно цікаво, чому ти робиш це із собою
Ви, батьки, кажете, що робите це по-своєму
Ви мандруєте, ви втрачаєте це на боці
Зробіть цей поворот, продовжуйте робити це, ви помрете
Гей, Мерле, мені цікаво… чи були у тебе якісь "людіи"?