Переклад тексту пісні Don't Ask Why - The Replacements

Don't Ask Why (оригінал)

Really lost my good thing now
Really lost my good thing
You don’t call, I don’t cry
You don’t call and I and we know it’s over now
We know it’s over
The way I used to love her
That’s the way I hate her now
The way I used to love her
Well, don’t ask why, don’t ask why, don’t ask why, why
(Why?)
You’re goin' out of my mind
I’m stayin' out of you
Way I used to love you
That’s the way I hate you now
You know the way I used to love her
That’s the way I hate her
Don’t ask why, don’t ask why, don’t ask why
(Why?)
Uhh, don’t don’t don’t ask why
Don’t oh don’t ask
The way I used to love you
That’s the way I hate you now
Know the way I used to love her
That’s the way I hate her now
Don’t ask why, don’t ask why
Don’t ask why, don’t ask why
Why not?

(переклад)

Справді втратив свою хорошу річ
Справді втратив свою хорошу річ
Ти не дзвониш, я не плачу
Ти не дзвониш, і я, і ми знаємо, що зараз усе скінчено
Ми знаємо, що все закінчилося
Такою, якою я любив її
Саме так я її зараз ненавиджу
Такою, якою я любив її
Ну, не питай чому, не питай чому, не питай чому, чому
(Чому?)
Ти з’їхав з глузду
Я тримаюся подалі від вас
Як я кохав тебе
Ось як я тебе зараз ненавиджу
Ти знаєш, як я її любив
Ось як я її ненавиджу
Не питай чому, не питай чому, не питай чому
(Чому?)
Ухх, не питай, чому
Не питайте
Як я кохав тебе
Ось як я тебе зараз ненавиджу
Знай, як я любив її
Саме так я її зараз ненавиджу
Не питай чому, не питай чому
Не питай чому, не питай чому
Чому ні?