Переклад тексту пісні Color Me Impressed - The Replacements

Color Me Impressed (оригінал)

Everybody at your party
They all look depressed
Everybody dressin' funny
Color me impressed
Stayin' out late tonight
Won’t be gettin' any sleep
Givin' out their word
Cuz that’s all that they won’t keep
Like a monkey on the mirror
Oh shit, pass the bill to Chris
Intoxicated lover ending our french kiss
Can you stand me on my feet?
Can you stand me on my feet?
Everybody
Everybody
Everybody
Everybody
Everybody at your party
They don’t look depressed
And everybody’s dressin' funny
Color me impressed
Color me impressed
Color me impressed
Color me impressed
Color me impressed
I call it out

Color Me Impressed (переклад)

Усі на вашій вечірці
Усі вони виглядають пригніченими
Всі одягаються смішно
Колір мене вразив
Залишатися сьогодні допізна
Не спатимете
Дають слово
Бо це все, що вони не збережуть
Як мавпа на дзеркалі
Чорт, передай рахунок Крісу
П'яний коханець закінчує наш французький поцілунок
Ви можете поставити мене на ноги?
Ви можете поставити мене на ноги?
Усі
Усі
Усі
Усі
Усі на вашій вечірці
Вони не виглядають пригніченими
І всі вдягаються смішно
Колір мене вразив
Колір мене вразив
Колір мене вразив
Колір мене вразив
Колір мене вразив
Я викликаю це