Переклад тексту пісні Asking Me Lies - The Replacements

Asking Me Lies (оригінал)

Summoned through a keyhole
In a lunchbox for three
Take me to your followers
And the swingset police
You can’t see the weather
You’ve got to pull the blinds
Tellin' you questions
Askin' me lies
Well the rich are gettin' richer
And the poor are gettin' drunk
In a black and white picture
There’s a lot of grey bunk
Man, you’re hittin' them books
And hittin' their streets
Won’t be hard to find
Tellin' you questions
Askin' me lies
Happy birthday
Whosever birthday it is today
Born yesterday
It’s a wonder you’re still alive
And they’re tellin' you questions
And they’re askin' me lies
Little Boy Zoo
And the rock with his helpful friends
Butterfly train
Never ends, never ends
At a Mexican Bar Mitzvah
For seven hundred years
The selfish pray
You’re gonna drive right by
Tellin' me lies
And they’re askin' me lies
Tellin' you questions
Askin' me lies
Happy birthday
Whosever birthday it is today
All the sex spit in it
Gone down on this fight
Tellin' you questions
Askin' me lies
They’re telling you questions
And they’re asking me lies
Telling you questions
And they’re asking me lies
Askin' me lies
Lies
Lies…

(переклад)

Викликаний через замочну щілину
У ланчбоксі на трьох
Переведіть мене до своїх підписників
І поліція свінгсет
Ви не можете побачити погоду
Ви повинні засунути жалюзі
Розказую вам питання
Запитуйте мене брехні
Ну, багаті стають багатшими
А бідні напиваються
На чорно-білому зображенні
Там багато сірих ліжок
Чоловіче, ти читаєш їм книги
І виходять на їхні вулиці
Знайти не важко
Розказую вам питання
Запитуйте мене брехні
З Днем Народження
У кого б сьогодні день народження
Народився вчора
Дивно, що ти ще живий
І вони ставлять вам запитання
І вони просять мене брехні
Зоопарк маленького хлопчика
І скеля зі своїми послужливими друзями
Потяг метелик
Ніколи не закінчується, ніколи не закінчується
На мексиканській бар-міцві
На сімсот років
Егоїсти моляться
Ви проїдете мимо
Говоріть мені неправду
І вони просять мене брехні
Розказую вам питання
Запитуйте мене брехні
З Днем Народження
У кого б сьогодні день народження
Весь секс плюнув у нього
Впав у цей бій
Розказую вам питання
Запитуйте мене брехні
Вони ставлять вам запитання
І вони просять мене брехні
Кажу вам питання
І вони просять мене брехні
Запитуйте мене брехні
брехня
брехня…