Переклад тексту пісні Goodnight, Goodbye - The Relapse Symphony

Goodnight, Goodbye - The Relapse Symphony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodnight, Goodbye, виконавця - The Relapse Symphony. Пісня з альбому Born to Burn, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.06.2015
Лейбл звукозапису: Jim Stark
Мова пісні: Англійська

Goodnight, Goodbye

(оригінал)
lookin back on this disaster
i cant believe i gave in
i see my mother eith a pasture
i feel the body embracing
I NEVER LET MY SELF LIVE
I JUST GAVE IN!
now im just a shadow to watch over them.
nightly visits from the hell that im condemned
good night good bye!
a life cut short with grieven now i have sinned
i never knew that mortal escape ment an endless nightmare
AND ALL THOSE PEOPLE THAT I HAVE FUCKIN HATE
i never let myself live i just gave in
i hope everyone can forgive
now im just a shadow to watch over them.
nightly visits from the hell that im condemned
good night good bye!
a life cut short with grieven now i have sinned
oh oh ooooh oh ah ah oh …
WAAOH 4x
if the world wants to make you run and hide
and you love contemplating suicide
remember these words and what i say
fuck the world PUSH AHEAD!
now im just a shadow to watch over them.
nightly visits from the hell that im condemned
good night good bye!
a life cut short with grieven now i have sinned
now im just a shadow to watch over them.
nightly visits from the hell that im condemned
good night good bye!
a life cut short with grieven now i have sinned
GOOD BYE
(переклад)
озирнутися на це лихо
я не можу повірити, що я здався
я бачу, що моя мати або пасовище
я відчуваю, як тіло обіймає
Я НІКОЛИ НЕ ДАЮ СОБІ ЖИТИ
Я ПРОСТО ЗДАВСЯ!
тепер я лише тінь, щоб стежити за ними.
нічні візити з пекла, яке засуджено
доброї ночі до побачення!
життя обірвалося від жалю, тепер я згрішив
Я ніколи не знав, що смертельна втеча — нескінченний кошмар
І ВСІХ ТІХ ЛЮДЕЙ, ЩО Я НЕНАВИЖУ
я ніколи не дозволяв собі жити, я просто здався
Я сподіваюся, що кожен зможе пробачити
тепер я лише тінь, щоб стежити за ними.
нічні візити з пекла, яке засуджено
доброї ночі до побачення!
життя обірвалося від жалю, тепер я згрішив
ой ой ой ой ой ой ой...
WAAOH 4x
якщо світ хоче змусити вас бігти та ховатися
і ти любиш думати про самогубство
запам’ятайте ці слова та те, що я говорю
fuck the world PUSH ВПЕРЕД!
тепер я лише тінь, щоб стежити за ними.
нічні візити з пекла, яке засуджено
доброї ночі до побачення!
життя обірвалося від жалю, тепер я згрішив
тепер я лише тінь, щоб стежити за ними.
нічні візити з пекла, яке засуджено
доброї ночі до побачення!
життя обірвалося від жалю, тепер я згрішив
До побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Battlefield of Lies 2014
Savage Eyes 2014
Angels Take Us Demons Save Us 2014
We Are the Broken 2014
Shadows 2014
The Ghost That Got Away 2014
One More Yesterday 2014
Forever Slowly 2014
Left Turns in New Jersey 2020
Forgotten 2012
Make Your Move 2012
Burning Bridges 2012
The Bitter End 2015
The Other Side of Town 2012
Down in Flames 2015
Panic! (Time's Running Out) 2012
Dirty Little Tricks 2015
Terror Generation 2015
Tear Me Down 2015
Born to Burn 2015

Тексти пісень виконавця: The Relapse Symphony