Переклад тексту пісні Dirty Little Tricks - The Relapse Symphony

Dirty Little Tricks (оригінал)

You were my heaven
You were my whole life
You seem to be the best thing that I had
I would give anything
To keep you in my hands
I guess I was just senseless
I would gladly kiss those lips that lie
That truth bled through
You’re the devil in disguise
I WILL NEVER FORGIVE YOUR SINS
One day you’ll see you dont always get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face
I went through hell just to please you
I’d put your own life in front of mine
I smile!
This ain’t part where I choke on your lies!
I can’t stand to see to see your face
And all you left was a bitter taste
That truth!
Bled through!
You’re the devil in diguise!
I WILL NEVER FORGIVE YOUR SINS!
One day you’ll see you don’t always
Get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face
One day you’ll see
One day you’ll see!
ONE DAY YOU’LL SEE!
One day you’ll see you don’t always
Get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face

Dirty Little Tricks (переклад)

Ти був моїм раєм
Ти був усе моє життя
Ви, здається, найкраще, що у мене було
Я б віддав будь-що
Щоб тримати вас у своїх руках
Здається, я був просто безглуздим
Я б із задоволенням поцілував ті губи, які брешуть
Ця правда просочилась кров’ю
Ви – диявол у маскуванні
Я НІКОЛИ НЕ ПРОБАЧУ ВАШІ ГРІХИ
Одного дня ви побачите, що не завжди добиваєтеся свого
Тепер, коли я бачу все це
Ви зіграли зі мною
Любов, яку ми виникла, охолола
І все загинуло
Проклинаю того дня, коли бачив це гарне обличчя
Я пройшов через пекло, щоб догодити тобі
Я б поставив твоє власне життя перед своїм
Я посміхаюся!
Це не частина, де я задихаюся твоєю брехнею!
Я терпіти не можу бачити – бачити твоє обличчя
І все, що вам залишилося, — це гіркий смак
Та правда!
Пролила кров!
Ви диявол в образі!
Я НІКОЛИ НЕ ПРОБАЧУ ТВОЇХ ГРІХІВ!
Одного дня ви побачите, що не завжди
Доберіться свого
Тепер, коли я бачу все це
Ви зіграли зі мною
Любов, яку ми виникла, охолола
І все загинуло
Проклинаю того дня, коли бачив це гарне обличчя
Одного дня ти побачиш
Одного дня ти побачиш!
ОДНОГО ДНЯ ВИ ПОБАЧИТЕ!
Одного дня ви побачите, що не завжди
Доберіться свого
Тепер, коли я бачу все це
Ви зіграли зі мною
Любов, яку ми виникла, охолола
І все загинуло
Проклинаю того дня, коли бачив це гарне обличчя