Переклад тексту пісні Battlefield of Lies - The Relapse Symphony

Battlefield of Lies (оригінал)

I kept choosing shadows down the halls
Just trying to find myself
And I’ve been living lies to pass the time
Turned into something else, unbreakable
I won’t let go of the hopes I’ve carried
They’ll stay unknown;
hopeless and buried
Hold your head up high, on this battlefield of lies
I’m singing;
I won’t let go, this is the only way I know
I’ve been stealing fire every down just trying to light the way
And I’ve been hiding bombs in every song, the secrets my escape
Trading all my days for one more fight
Sweat and blood, I’ll make tonight unforgettable
I won’t let go of the hopes I’ve carried
They’ll stay unknown;
hopeless and buried
Hold your head up high, on this battlefield of lies
I’m singing;
I won’t let go, this is the only way I know
The only way I know

(переклад)

Я вибирав тіні в коридорах
Просто намагаюся знайти себе
І я живу в брехні, щоб скоротити час
Перетворена на щось інше, незламне
Я не відпускаю надій, які маю
Вони залишаться невідомими;
безнадійний і похований
Підніміть голову високо, на цьому полі бою брехні
я співаю;
Я не відпущу, це єдиний спосіб, який я знаю
Я краду вогонь, намагаючись освітлити дорогу
І я ховав бомби в кожній пісні, секрети моєї втечі
Проміняю всі свої дні на ще один бій
Піт і кров, я зроблю цей вечір незабутнім
Я не відпускаю надій, які маю
Вони залишаться невідомими;
безнадійний і похований
Підніміть голову високо, на цьому полі бою брехні
я співаю;
Я не відпущу, це єдиний спосіб, який я знаю
Єдиний спосіб, який я знаю