Переклад тексту пісні Angels Take Us Demons Save Us - The Relapse Symphony

Angels Take Us Demons Save Us (оригінал)

When I feel the danger kissing everybody
Every moment matters more than every moment past
I promised I’d protect you
From the terrible and treacherous but
Never thought we’d meet the flames so fast
So, hold on tight to me
I’ll get you through this nightmare tragedy
The bodies hit the ground
The sky is falling down
But, I am in the twilight safe with you
While God and angels sleep
The demons are running free
But, I am in the twilight safe with you
A shallow grave for two
When madness sweeps the world and leaves the rest of us to burn
I’ll take the worst and save the best for you
So, If this is how it ends for you and me
And all our friends there’s nowhere
I would rather be than here with you
So, hold on tight to me
I’ll get you through this nightmare tragedy
The bodies hit the ground
The sky is falling down
But, I am in the twilight safe with you
While God and angels sleep
The demons are running free
But, I am in the twilight safe with you
A shallow grave for two
The bodies hit the ground
Bodies hit the ground
Bodies hit the ground
The bodies hit the ground
The sky is falling down
But, I am in the twilight safe with you
While God and angels sleep
The demons are running free
But, I am in the twilight safe with you
A shallow grave for two

(переклад)

Коли я відчуваю небезпеку цілувати всіх
Кожна мить важливіша за кожну мить минулого
Я обіцяв, що захищатиму вас
Від страшного і підступного але
Ніколи не думав, що ми так швидко зустрінемо полум’я
Отож, тримайтеся за мене
Я проведу вас через цю кошмарну трагедію
Тіла вдарилися об землю
Небо падає
Але я з тобою в сутінковому безпечному місці
Поки Бог і ангели сплять
Демони бігають на волю
Але я з тобою в сутінковому безпечному місці
Неглибока могила для двох
Коли божевілля охоплює світ і залишає решту з нас горіти
Я візьму найгірше і збережу найкраще для вас
Отже, якщо так це закінчиться для нас із вами
І всіх наших друзів немає куди
Я б краще був, ніж тут з тобою
Отож, тримайтеся за мене
Я проведу вас через цю кошмарну трагедію
Тіла вдарилися об землю
Небо падає
Але я з тобою в сутінковому безпечному місці
Поки Бог і ангели сплять
Демони бігають на волю
Але я з тобою в сутінковому безпечному місці
Неглибока могила для двох
Тіла вдарилися об землю
Тіла вдарилися об землю
Тіла вдарилися об землю
Тіла вдарилися об землю
Небо падає
Але я з тобою в сутінковому безпечному місці
Поки Бог і ангели сплять
Демони бігають на волю
Але я з тобою в сутінковому безпечному місці
Неглибока могила для двох