Переклад тексту пісні Die Alone - The Relapse Symphony

Die Alone (оригінал)

The echoes of my past, they’re haunting me
Like a ghost that won’t move on and be free
I am a broken man, with bloodstains on my hands
I’m begging for a chance
A bit of forgiveness
I need a life line!
I have a wretched soul, destined to die alone
Spinning fast out of control
I will stay violent, nothing can stop it
Right now my heart’s exposed, don’t wanna die alone
Spinning fast out of control
I will stay violent, nothing can stop it
Just like a heart attack
My mind could be the one thing that actually kills me
The chemicals collide
I feel the rush inside
My veins aren’t thinking when a bottle’s your best friend
I need a life line!
I have a wretched soul, destined to die alone
Spinning fast out of control
I will stay violent, nothing can stop it
Right now my heart’s exposed, don’t wanna die alone
Spinning fast out of control
I will stay violent, nothing can stop it
I’m on a self destruction course
I’m burning down this pretty town
So tell me, can you take me at my worst
Because I’m never coming down!
I have a wretched soul, destined to die alone
Spinning fast out of control… yeah!
I have a wretched soul, destined to die alone
Spinning fast out of control
I will stay violent, nothing can stop it
Right now my hearts exposed, don’t wanna die alone
Spinning fast out of control
I will stay violent, nothing can stop it
Don’t wanna die alone, I don’t wanna die alone!

(переклад)

Відлуння мого минулого, вони переслідують мене
Як привид, який не рухається і буде вільним
Я зламаний чоловік, із плямами крові на руках
Я благаю можливості
Трохи прощення
Мені потрібна лінія життя!
У мене є жалюгідна душа, якій судилося померти на самоті
Швидко обертається з-під контролю
Я залишуся жорстоким, це ніщо не зупинить
Зараз моє серце відкрито, не хочу вмирати на самоті
Швидко обертається з-під контролю
Я залишуся жорстоким, це ніщо не зупинить
Так само як серцевий напад
Мій розум може бути єдиною річчю, яка насправді мене вбиває
Хімічні речовини стикаються
Я відчуваю порив всередині
Мої вени не думають, коли пляшка твій найкращий друг
Мені потрібна лінія життя!
У мене є жалюгідна душа, якій судилося померти на самоті
Швидко обертається з-під контролю
Я залишуся жорстоким, це ніщо не зупинить
Зараз моє серце відкрито, не хочу вмирати на самоті
Швидко обертається з-під контролю
Я залишуся жорстоким, це ніщо не зупинить
Я на курсі самознищення
Я спалю це гарне місто
Тож скажіть мені, чи можете ви прийняти мене у найгіршому
Бо я ніколи не зійду!
У мене є жалюгідна душа, якій судилося померти на самоті
Швидко обертається з-під контролю… так!
У мене є жалюгідна душа, якій судилося померти на самоті
Швидко обертається з-під контролю
Я залишуся жорстоким, це ніщо не зупинить
Зараз мої серця відкриті, я не хочу вмирати на самоті
Швидко обертається з-під контролю
Я залишуся жорстоким, це ніщо не зупинить
Не хочу вмирати один, я не хочу вмирати сам!