Переклад тексту пісні A Perfect Lie - The Relapse Symphony

A Perfect Lie (оригінал)

You think I’m running
No, not this time
I’ve taken hits much worse than this a hundred times
So keep on talking
Spreading your lies
Your every word is so absurd, get back in line
What everybody said was true
Should’ve never put my faith in you
I’m burning every bridge between us to the ground
I’ll never see your point of view
Couldn’t care less what you do
I’ll pull this knife right from my back and run you through
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me
No second chances
I’m not so blind
Your cheap impression, cold deceptions, out of time
I won’t let you bring me down
My trust in you has all worn out
What everybody said was true
Should’ve never put my faith in you
I’ll pull this knife right from my back and run you through
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me
You’ve played games with my head
For far too fucking long
This is where it ends
Full of shit, hypocrite
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me

(переклад)

Ти думаєш, що я біжу
Ні, не цього разу
Я терпів набагато гірші удари сотню разів
Тож продовжуйте говорити
Поширюючи свою брехню
Кожне ваше слово настільки абсурдне, повертайтеся в чергу
Те, що всі сказали, було правдою
Я ніколи не повинен був вірити в вас
Я спалю кожен міст між нами дотла
Я ніколи не побачу вашої точки зору
Мені все одно, що ти робиш
Я витягну цей ніж прямо зі спини і проведу вас
Ідеальна брехня — це те, що ти був, ти осліпив мене
Я намагаюся і намагаюся, але не можу позбутися від вас
Все, чим ви коли-небудь станете, — це нікчемна трагедія
Ідеальна брехня, дешева маскування
Не можна трахатися зі мною
Немає других шансів
Я не такий сліпий
Ваше дешеве враження, холодні обмани, не вчасно
Я не дозволю тобі збити мене
Моя довіра до вас вичерпалася
Те, що всі сказали, було правдою
Я ніколи не повинен був вірити в вас
Я витягну цей ніж прямо зі спини і проведу вас
Ідеальна брехня — це те, що ти був, ти осліпив мене
Я намагаюся і намагаюся, але не можу позбутися від вас
Все, чим ви коли-небудь станете, — це нікчемна трагедія
Ідеальна брехня, дешева маскування
Не можна трахатися зі мною
Ви грали в ігри з моєю головою
Занадто довго
На цьому все закінчується
Повний лайно, лицемір
Ідеальна брехня — це те, що ти був, ти осліпив мене
Я намагаюся і намагаюся, але не можу позбутися від вас
Все, чим ви коли-небудь станете, — це нікчемна трагедія
Ідеальна брехня, дешева маскування
Ідеальна брехня — це те, що ти був, ти осліпив мене
Я намагаюся і намагаюся, але не можу позбутися від вас
Все, чим ви коли-небудь станете, — це нікчемна трагедія
Ідеальна брехня, дешева маскування
Не можна трахатися зі мною