Переклад тексту пісні Picture Perfect - The Regrettes

Picture Perfect (оригінал)

Picture perfect, flawless figure, damn that bitch is hot
She’s all the things you wish you were but sadly you are not
The girls want to be her and the boys wish they could tap
That chick who is always up to something and isn’t on the map
I heard she doesn’t sweat, I heard she doesn’t drool
She’s the girl that everybody knows is way too cool
When she walks through the halls it’s like a swarm of flies
Nobody can seem to get enough of her green eyes
The girls want to be her and the boys wish they could tap
That chick who is always up something and isn’t on the map
I heard her mom is famous, I heard she does trapeze
She’s the girl that everybody knows needs no charities
When she walks down the street, they can’t help but stare
But whenever she sees them, she doesn’t seem to care
The boys want to be her and the girls wish they could tap
That chick who’s always up to something and isn’t on the map
I heard she does karate, I heard she speaks Chinese
She’s the girl that makes all the boys fall to their knees
Ooh baby baby, b-b-b-baby
Ooh baby, baby, b-b-b-baby
Ooh baby baby, b-b-b-baby
Ooh baby, baby, b-b-b-baby
Ooh baby baby, b-b-b-baby
Ooh baby, baby, b-b-b-baby
Ooh baby baby, b-b-b-baby
Ooh baby, baby, b-b-b-baby
Ooh baby baby, b-b-b-baby
Ooh baby, baby, b-b-b-baby
Ooh baby baby, b-b-b-baby
Ooh baby, baby, b-b-b-baby

(переклад)

Уявіть ідеальну, бездоганну фігуру, до біса ця сучка гаряча
Вона все те, чим ти хотів би бути, але, на жаль, ти ні
Дівчата хочуть бути нею, а хлопці хочуть, щоб вони могли торкнутися
Це курча, яке завжди щось задумує, але його немає на карті
Я чув, що вона не потіє, я чув, що вона не слини
Вона та дівчина, про яку всі знають, що вона занадто крута
Коли вона ходить коридорами, це наче рій мух
Здається, ніхто не може насититися її зеленими очима
Дівчата хочуть бути нею, а хлопці хочуть, щоб вони могли торкнутися
Це курча, яке завжди щось задумує, але його немає на карті
Я чув, що її мама відома, я чув, що вона ходить на трапеції
Вона та дівчина, про яку всі знають, що не потребує благодійності
Коли вона йде вулицею, вони не можуть не дивитися
Але щоразу, коли вона їх бачить, їй, здається, байдуже
Хлопці хочуть бути нею, а дівчата хочуть, щоб вони могли торкнутися
Це курча, яке завжди щось замишляє, але його немає на карті
Я чув, що вона займається карате, я чув, що вона говорить китайською
Вона та дівчина, яка змушує всіх хлопців падати на коліна
Ой, дитинко, б-б-б-дитино
О, дитинко, дитинко, б-б-б-дитино
Ой, дитинко, б-б-б-дитино
О, дитинко, дитинко, б-б-б-дитино
Ой, дитинко, б-б-б-дитино
О, дитинко, дитинко, б-б-б-дитино
Ой, дитинко, б-б-б-дитино
О, дитинко, дитинко, б-б-б-дитино
Ой, дитинко, б-б-б-дитино
О, дитинко, дитинко, б-б-б-дитино
Ой, дитинко, б-б-б-дитино
О, дитинко, дитинко, б-б-б-дитино