Переклад тексту пісні I Dare You - The Regrettes

I Dare You (оригінал)

I never wanted to get too close to you
But now it looks like I’m getting too close to you
My mom tries to catch me, but I know all the backstreets
There’s a look that you give me, a switch
And my filter melts, and the words just slip
Don’t know what I’m sayin', but I know I’m not playin'
You’re gonna fall, but I’ll catch you
You’re gonna fall, but I’ll catch you
You’re gonna fall, but I’ll catch you (Ooh)
Come on and jump, well, I dare you
Come on and jump, well, I dare you
Come on and jump, well, I dare you
(Come on and jump, well, I dare you)
There’s stains on your sweater
You think you’d know better
But you’re a child, and it’s kinda wild
How you’re the one that brings the sun
I can’t seem to sleep, and
I feel my pulse beating
I wanna keep all of my control
But you’re the one that brings the sun

(переклад)

Я ніколи не хотів наблизитися до вас
Але тепер здається, що я наблизився до вас
Моя мама намагається зловити мене, але я знаю всі закулики
Ви даєте мені вигляд, перемикач
І мій фільтр тане, і слова просто ковзають
Не знаю, що я говорю, але я знаю, що я не граю
Ти впадеш, але я тебе зловлю
Ти впадеш, але я тебе зловлю
Ти впадеш, але я зловлю тебе (Ой)
Давай і стрибай, ну, я смію тебе
Давай і стрибай, ну, я смію тебе
Давай і стрибай, ну, я смію тебе
(Давайте і стрибайте, ну, я смію вас)
На вашому светрі є плями
Ви думаєте, що знаєте краще
Але ти дитина, і це якось дико
Як ти той, хто приносить сонце
Здається, я не можу спати, і
Я відчуваю, як б’ється пульс
Я хочу зберегти весь свій контроль
Але ти той, хто приносить сонце