Переклад тексту пісні Monday - The Regrettes

Monday - The Regrettes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monday, виконавця - The Regrettes.
Дата випуску: 23.09.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Monday

(оригінал)
Open my door, I step between my clothes
Can’t find the floor, yeah it’s been like this before
Still washing stains but I know they won’t fade
These growing pains, they push me till I break
I’m pulling down my eyelids two at a time
I swear it’s just my sinuses, I’ll be fine
An existential crisis and it’s only a Monday
Tell me I’m alive
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Gotta get the fuck out of LA (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Run from the sun before it burns my brain (Yeah-yeah-yeah-yeah)
I’ll cut the breaks
Hey, I’m still alive (Yeah-yeah-yeah-yeah)
No sympathy, don’t look at me that way
'Cause physically, well I’m falling into space
And typically, yeah, I’d wrap it in a bow
But honestly, the cracks, they start to show
I’m pulling down my eyelids two at a time
I swear it’s just my sinuses, I’ll be fine
An existential crisis and it’s only a Monday
Tell me I’m alive
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Gotta get the fuck out of LA (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Run from the sun before it burns my brain (Yeah-yeah-yeah-yeah)
I’ll cut the breaks
Hey, I’m still alive (Yeah-yeah-yeah-yeah)
I’m pulling down my eyelids two at a time
I swear it’s just my sinuses, I’ll be fine
An existential crisis and it’s only a Monday
Tell me I’m alive
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Gotta get the fuck out of LA (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Run from the sun before it burns my brain (Yeah-yeah-yeah-yeah)
I’ll cut the breaks
Hey, I’m still alive (Yeah-yeah-yeah-yeah)
(переклад)
Відкрий мої двері, я переступлю між своїм одягом
Не можу знайти підлогу, так, це було раніше
Все ще відмиваю плями, але знаю, що вони не зникнуть
Ці зростаючі болі штовхають мене, поки я не зламаюся
Я опускаю повіки по два
Клянуся, це лише мої пазухи, я буду в порядку
Екзистенційна криза, і це лише понеділок
Скажи мені, що я живий
Так-так-так-так, так-так-так-так
Треба гети з Лос-Анджелеса (так-так-так-так)
Біжи від сонця, поки воно не спалило мій мозок (так-так-так-так)
Я скорочу перерви
Гей, я ще живий (так-так-так-так)
Ніякої співчуття, не дивіться на мене так
Тому що фізично я падаю в космос
І зазвичай, так, я загортаю його в бантик
Але, чесно кажучи, тріщини починають проявлятися
Я опускаю повіки по два
Клянуся, це лише мої пазухи, я буду в порядку
Екзистенційна криза, і це лише понеділок
Скажи мені, що я живий
Так-так-так-так, так-так-так-так
Треба гети з Лос-Анджелеса (так-так-так-так)
Біжи від сонця, поки воно не спалило мій мозок (так-так-так-так)
Я скорочу перерви
Гей, я ще живий (так-так-так-так)
Я опускаю повіки по два
Клянуся, це лише мої пазухи, я буду в порядку
Екзистенційна криза, і це лише понеділок
Скажи мені, що я живий
Так-так-так-так, так-так-так-так
Треба гети з Лос-Анджелеса (так-так-так-так)
Біжи від сонця, поки воно не спалило мій мозок (так-так-так-так)
Я скорочу перерви
Гей, я ще живий (так-так-так-так)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lacy Loo 2017
Don't Stop Me Now 2019
California Friends 2019
I Dare You 2019
Red Light 2018
Dress Up 2019
Seashore 2017
Pumpkin 2019
Helpless 2018
Hey Now 2017
Come Through 2018
Poor Boy 2018
You're So Fucking Pretty 2021
A Teenager In Love 2018
Fog 2019
Stop and Go 2019
Hot 2017
Ladylike / WHATTA BITCH 2017
Back in Your Head 2017
I Love Us 2020

Тексти пісень виконавця: The Regrettes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
My Woman, My Woman, My Wife 2023
Paciência 1956
Paddy's Green Shamrock Shore 1992
Orgasmos de Molestacion 2009
Thankful 2024
Wenn Worte zerstören 2015
Goyang Nasi Padang 2019
В Отрыв 2008
The West 1972
On the First Day of Christmas 2017