Переклад тексту пісні Hey Now - The Regrettes

Hey Now (оригінал)

Hey now, what’s your name?
You’re really cute and really nice
I think we should go on a date
Oh, hey now!
You’ve got it going on
Hey now, you’re like my favorite song
Hey now, what’s your birthday?
Because I read in the book
That my most compatible month is May
Oh, hey now!
Do you like my dress?
Hey now, because earlier I looked a mess
Oh baby, you got me going crazy
Oh baby, I want you now now now now now now now
Oh save me, won’t you help me?
'Cause baby, I want you now now now now now now now
Hey now, how are you?
I want to know your life story so tell me everything you do
Oh, hey now!
You’re so much fun
Hey now, you’re as bright as the sun
Oh baby, you got me going crazy
Oh baby, I want you now now now now now now now
Oh save me, won’t you help me?
'Cause baby, I want you now now now now now now now
Hey now, come over here
Hey now, you’re my biggest fear
Hey now, tell me how you feel
Hey now, make sure what you’re saying is real
Hey now, you’ve got it going on
Hey now, you’re like my favorite song
Oh baby (hey now!), you got me going crazy (hey now!)
Oh baby, I want you now now now now now now now
Oh save me (hey now!), won’t you help me?
(hey now!)
'Cause baby, I want you now now now now now now now
Oh baby, you got me going crazy
Oh, oh, baby, I want you now now now now now now now
Hey!
I want you now now now now now now now

Hey Now (переклад)

Гей, як тебе звати?
Ти дійсно милий і дуже милий
Я вважаю нам потрібно піти на побачення
О, привіт!
У вас це триває
Привіт, ти як моя улюблена пісня
Привіт, який у тебе день народження?
Тому що я читав у книзі
Мій найбільш сумісний місяць — травень
О, привіт!
Тобі подобається моя сукня?
Привіт, бо раніше я виглядав безладно
О, дитинко, ти звела мене з розуму
О, дитино, я хочу тебе зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
О, врятуй мене, ти не допоможеш мені?
Бо дитино, я хочу тебе зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Гей, як справи?
Я хочу знати історію твого життя, тому розкажи мені все, що ти робиш
О, привіт!
Ви дуже веселі
Привіт, ти яскравий, як сонце
О, дитинко, ти звела мене з розуму
О, дитино, я хочу тебе зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
О, врятуй мене, ти не допоможеш мені?
Бо дитино, я хочу тебе зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Гей, іди сюди
Привіт, ти мій найбільший страх
Привіт, скажіть мені, що ви відчуваєте
Привіт, переконайтеся, що те, що ви говорите, справжнє
Привіт, у вас все йде
Привіт, ти як моя улюблена пісня
О, дитинко (привіт!), ти звела мене з розуму (привіт!)
О, дитино, я хочу тебе зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
О, врятуйте мене (привіт!), ви не допоможете мені?
(Гей зараз!)
Бо дитино, я хочу тебе зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
О, дитинко, ти звела мене з розуму
О, о, дитино, я хочу тебе зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Гей!
Я хочу тебе зараз зараз зараз зараз зараз зараз зараз зараз