Переклад тексту пісні Pale Skin - The Regrettes

Pale Skin (оригінал)

Oh little cherry blossom, what seems to be the problem?
Cheeks so pale they could fade away
There’s wind in the trees and I’m falling to my knees
Fear is in my brain, is in your brain, making us insane
There’s tears streaming from my eyes, streaming from your lies
Let’s just cry together in any weather
Making promises that won’t last forever
Forever won’t take as long with you
After hours singin' in the shower
My mind’s getting fucked up with all of these repetitive thoughts, of two
I can barely take it, I want to scream, I want to shout
But there’s nothing coming out
Skin so pale that faded away
There’s a bluebird singing and it makes me smile
Fear is in my brain, is in your brain, making us insane
There’s tears streaming from my eyes streaming from your lies
Let’s just cry together in any weather
Making promises that won’t last forever
Forever won’t take as long with you
After hours singin' in the shower
My mind’s getting fucked up with all these repetitive thoughts, of two

Pale Skin (переклад)

О, вишневий цвіту, у чому, здається, проблема?
Щоки такі бліді, що можуть зникнути
На деревах віє, і я падаю на коліна
Страх у мому мозку, у твоєму мозку, робить нас божевільними
З моїх очей течуть сльози, з твоєї брехні
Давайте просто плакати разом у будь-яку погоду
Давати обіцянки, які не триватимуть вічно
З вами назавжди не знадобиться стільки часу
Після години співати в душі
Мій розум облаштований усіма цими повторюваними думками про двох
Я ледве витримую, хочу кричати, хочу кричати
Але нічого не виходить
Шкіра така бліда, що зів’яла
Співає синя птах, і це змушує мене посміхатися
Страх у мому мозку, у твоєму мозку, робить нас божевільними
З моїх очей течуть сльози з твоєї брехні
Давайте просто плакати разом у будь-яку погоду
Давати обіцянки, які не триватимуть вічно
З вами назавжди не знадобиться стільки часу
Після години співати в душі
Мій мозок облаштований від усіх цих повторюваних думок про двох