Переклад тексту пісні Bronze - The Regrettes

Bronze (оригінал)

Going through the motions feels like drowning in the ocean
And I can’t seem to get my feet back to ground
You’re saying that you love me
And how you’re always thinking of me
But when you’re near we’re so disconnected now
I want that girl that I knew before to come right back
And knock on my door
Hey, I know you’re pretty cool and you’ve got a lot of friends
But I can be a pretty cool girl too
You say that I’m your number one
But we both know that you have more fun
When you’re running off with that older funner crew
I want that girl that I knew before to come right back
And knock on my door
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
Every time you say hello it feels so fake and plastic
Babe you better know hearts aren’t elastic
You say things will be better but you’ve been saying this forever
I' not gonna wait because things won’t change
I want that girl that I knew before to come right back
And knock on my door
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
I want that girl that I knew before to come right back
And knock on my door

(переклад)

Виконувати рухи, ніби тонути в океані
Здається, я не можу повернути ноги на землю
Ти кажеш, що любиш мене
І як ти завжди думаєш про мене
Але коли ви поруч, ми зараз настільки роз’єднані
Я хочу, щоб дівчина, яку я знав раніше, повернулася
І постукай у мої двері
Привіт, я знаю, що ти дуже крутий і у тебе багато друзів
Але я також можу бути гарною дівчиною
Ти кажеш, що я твій номер один
Але ми обидва знаємо, що вам веселіше
Коли ти тікаєш із цією старшою командою веселих людей
Я хочу, щоб дівчина, яку я знав раніше, повернулася
І постукай у мої двері
Вона мій найкращий друг, але я не її
Тому що вона отримала більше, ніж мала раніше
Вона мій найкращий друг, але я не її
Тому що вона отримала більше, ніж мала раніше
Вона мій найкращий друг, але я не її
Тому що вона отримала більше, ніж мала раніше
Вона мій найкращий друг, але я не її
Тому що вона отримала більше, ніж мала раніше
Кожного разу, коли ти вітаєшся, це здається таким фальшивим і пластичним
Люба, тобі краще знати, що серця не пружні
Ви кажете, що все буде краще, але ви говорите це вічно
Я не буду чекати, тому що все не зміниться
Я хочу, щоб дівчина, яку я знав раніше, повернулася
І постукай у мої двері
Вона мій найкращий друг, але я не її
Тому що вона отримала більше, ніж мала раніше
Вона мій найкращий друг, але я не її
Тому що вона отримала більше, ніж мала раніше
Вона мій найкращий друг, але я не її
Тому що вона отримала більше, ніж мала раніше
Вона мій найкращий друг, але я не її
Тому що вона отримала більше, ніж мала раніше
Я хочу, щоб дівчина, яку я знав раніше, повернулася
І постукай у мої двері