Переклад тексту пісні Whose Child is This - The Real McKenzies

Whose Child is This (оригінал)

The sun sets on the water as the twilight fades away
Here beneath my favourite tree I reflect upon the day
The mastermind, the patriot have claimed another soul
And while we made excuses someone’s hopes and dreams they stole
Whose child is this they’ve laid to rest
In an unmarked grave
Whose mother has gone missing
What’s the chance she’ll be saved
Joe said someone got murdered but you never blinked an eye
Cause that was in the ghetto and they probably should have died
But now the rivers running red and right to your front door
You can’t condemn the scapegoat they’re not guilty anymore
Whose child is this they’ve laid to rest
In an unmarked grave
Whose mother has gone missing
What’s the chance she’ll be saved
You’ve made them into stars that flash on your TV screen
You kill them for their skin tone but you know their money’s green
You’ve laid the guideline for the game to see who kills the most
A close up on the mother’s tears the killer gets the toast
Whose child is this they’ve laid to rest
In an unmarked grave
Whose mother has gone missing
What’s the chance she’ll be saved
Whose child is this they’ve laid to rest
In an unmarked grave
Whose mother has gone missing
What’s the chance she’ll be saved

(переклад)

Сонце сідає над водою, коли сутінки згасають
Тут, під моїм улюбленим деревом, я розмірковую про день
Начальник, патріот забрали ще одну душу
І поки ми виправдовували чиїсь надії та мрії, які вони вкрали
Чия це дитина, вони поклали спати
У неозначеній могилі
Чия мати зникла безвісти
Який шанс, що її врятують
Джо сказав, що когось убили, але ти не моргнув оком
Тому що це було в гетто, і вони, ймовірно, повинні були померти
Але тепер річки течуть червоні й прямо до ваших вхідних дверей
Ви не можете засуджувати козла відпущення, що вони більше не винні
Чия це дитина, вони поклали спати
У неозначеній могилі
Чия мати зникла безвісти
Який шанс, що її врятують
Ви зробили з них зірочки, які спалахують на екрані вашого телевізора
Ви вбиваєте їх за тон шкіри, але знаєте, що їхні гроші зелені
Ви визначили правила для гри, щоб побачити, хто вбиває найбільше
На сльозах матері крупним планом вбивця отримує тост
Чия це дитина, вони поклали спати
У неозначеній могилі
Чия мати зникла безвісти
Який шанс, що її врятують
Чия це дитина, вони поклали спати
У неозначеній могилі
Чия мати зникла безвісти
Який шанс, що її врятують