Переклад тексту пісні Due West - The Real McKenzies

Due West (оригінал)

Aye still we march and will never falter
Side by side we sing our song
Let’s have a cheer for our fallen brethren
Through us they will never die
The battle moves on
We’ve taken hits but still we stand strong
Even with no end in sight
We’re still chasing the wind
One thing’s for sure
Our intentions yes still they be pure
Helps with angiogenesis
So hold your head up high
This land ours sea and sky
I remember a time
So much easier to pick out the blind
All tucked warm in their beds
With a blanket of lies
To give truth a breath
Of fresh fresh air
We will have to make them confess
And atone for falsehood serines
So hold your head up high
This land ours sea and sky
And so we sing
Like it’s our last
The morning port
Within our grasp
So we can hold
So pridefully
A place we built
In harmony
Aye still we march and will never falter
Side by side we sing our song
Let’s have a cheer for our fallen brethren
Through us they will never die
You sip your wine
And we’ll slam our rye
Life has always needed lads
To piss away the time

Due West (переклад)

Так, ми все-таки маршируємо і ніколи не захитуємось
Ми пліч-о-пліч співаємо нашу пісню
Давайте вболівати за наших полеглих братів
Через нас вони ніколи не помруть
Бій продовжується
Ми зазнали ударів, але все одно сильні
Навіть якщо не видно кінця
Ми все ще ганяємось за вітром
Одне напевно
Наші наміри, так, все одно вони чисті
Допомагає в ангіогенезі
Тому підніміть голову високо
Ця земля наше море і небо
Я пригадую час
Так набагато простіше вибрати жалюзі
Усі теплі у своїх ліжках
З ковдрою брехні
Щоб істина передихнула
Свіже свіже повітря
Нам доведеться змусити їх зізнатися
І спокутувати брехню серинами
Тому підніміть голову високо
Ця земля наше море і небо
І так ми співаємо
Ніби це наша остання
Ранковий порт
В межах наших можливостей
Тож ми можемо триматися
Так гордо
Місце, яке ми побудували
У гармонії
Так, ми все-таки маршируємо і ніколи не захитуємось
Ми пліч-о-пліч співаємо нашу пісню
Давайте вболівати за наших полеглих братів
Через нас вони ніколи не помруть
Ви сьорбаєте своє вино
А ми жито своє хлопнемо
У житті завжди були потрібні хлопці
Щоб зіпсувати час