Переклад тексту пісні Too Many Fingers - The Real McKenzies

Too Many Fingers - The Real McKenzies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Many Fingers , виконавця -The Real McKenzies
Пісня з альбому Off the Leash
у жанріПанк
Дата випуску:04.08.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFat Wreck Chords
Too Many Fingers (оригінал)Too Many Fingers (переклад)
Two papers with time on the hands Два папери з часом на руках
Took all then won the competition Взяв все, потім виграв конкурс
Push plates for you on the right Натисніть таблички для вас праворуч
To drink cold beer until the next day lights Пити холодне пиво до світла наступного дня
Than the public sure had flow Тоді громадськість впевнена була
It was packed to the rafters with backstabbing thrones Він був забитий до крокв тронами, що забивають спину
That’s why they’re blowing fresh as pipers Ось чому вони дмуть свіжими, як дудки
Swarming around like massive vipers Рояться навколо, як масивні гадюки
Winning my babies in dirty diapers Перемагаю моїх дітей у брудних підгузниках
There y.Там у.
eers made him squeal eers змусив його верещати
It soured at our ears Це кисло у наших вухах
We guzzle the drinks as we went Ми запиваємо напої, проходячи
And my head hurts so bad А в мене так сильно болить голова
Rolling in pain Котіння від болю
Give me one more chance Дайте мені ще один шанс
I would do it again Я б зробив це знову
So I took a shot of scotch Тож я зробила скотч
Straight to my brain Прямо в мій мозок
This is how the whole thing started Ось як усе починалося
Just yesterday Буквально вчора
Just too drunk kicked out to the street Надто п’яного вигнали на вулицю
For sucking back whiskey like pups on a tit Для смоктання віскі, як цуценята на синиці
Arm in arm we found our way home Взявшись за руку, ми знайшли дорогу додому
To get some sleeping its already dawn Щоб виспатися, уже світає
Making worse the best of intent Погіршення з найкращих намірів
Hoping my mother is not uneasy bent Сподіваюся, моя мама не занепокоєна
Stilt track, stagger the stag Ходуль доріжка, рогача хитайся
There was marching and piping and nests of vipers Там ходили і труби, і гнізда гадюки
Bleeding like babies and dirty diapers Кровотеча, як у немовлят, і брудні пелюшки
My y.Мій у.
eers made her squeal eers змусив її верещати
It soured at my ears У моїх вухах воно кисло
I know there was nowhere to run Я знаю, що бігти було нікуди
Now my head hurts so bad Тепер у мене так болить голова
I’m rolling in pain Я котюся від болю
Give me one more chance Дайте мені ще один шанс
I would do it again Я б зробив це знову
So I took a shot of scotch Тож я зробила скотч
Straight to my brain Прямо в мій мозок
This is how the whole thing started Ось як усе починалося
Here the highly encouraged than finally arrives Ось дуже заохочений, ніж нарешті прибуває
In hot pursuit of the only cure known to man for our temporary Unisys У погоні за єдиним відомим людям ліки від нашого тимчасового Unisys
Better set on the whisky killer Краще налаштуйтеся на вбивцю віскі
We now have him Тепер він у нас є
Having the whiskey Випити віскі
Having the competitors Наявність конкурентів
Five-hundred screaming vipers П'ятсот кричащих гадюк
Screaming, striking, striking, screaming, screaming Кричить, вдаряє, вдаряє, кричить, кричить
Striking, striking, screaming aahaahaahaahaahaa Вражає, вражає, кричить ааааааааааа
And my head hurts so bad А в мене так сильно болить голова
I’m rolling in pain Я котюся від болю
Give me one more chance Дайте мені ще один шанс
I would do it again Я б зробив це знову
So I took a shot of scotch Тож я зробила скотч
Straight to my brain Прямо в мій мозок
This is how the whole thing started Ось як усе починалося
And my head hurts so bad А в мене так сильно болить голова
I’m rolling in pain Я котюся від болю
Give me one more chance Дайте мені ще один шанс
I would do it again Я б зробив це знову
So I took a shot of scotch Тож я зробила скотч
Straight to my brain Прямо в мій мозок
This is how the whole thing started Ось як усе починалося
YesterdayВчора
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: