Переклад тексту пісні Kings of Fife - The Real McKenzies

Kings of Fife (оригінал)

We fot the kilt to Leven
The kids up there
Had multicolored hair
A bunch of gnarly punks
They welcomed us with open arms
We shared together
Everything we had
Twasn’t much
So here’s to the lasses
Here’s to the lads
And the good times
We were so glad to have
Drinking in the Kingdom of Fife
They us to Kilcaldy
Then to Dundee
Up the coast to Aberdeen
Hey what a crazy scene
We made so many friends up there
To name them all’s impossible for me Oh yeah, I was that drunk
So if you ever get up to Leven
You better do this just for me Have a drink with the Kings of Fife
Have a drink in the Kingdom of Fife

Kings of Fife (переклад)

Ми доставили кілт до Левена
Діти нагорі
Мав різнокольорове волосся
Купа в’язних панків
Вони зустріли нас з розпростертими обіймами
Ми поділилися разом
Все, що ми мали
Було не так багато
Тож до дівчат
До хлопців
І хороші часи
Ми були так раді
Випивка в королівстві Файф
Вони нас в Кілкалді
Потім до Dundee
Узбережжя до Абердіна
Гей, яка божевільна сцена
Ми завели так багато друзів там
Перерахувати їх усіх неможливо для мене. О, так, я був такий п’яний
Тож якщо ви колись досягнете Leven
Краще зробіть це лише для мене Випийте з Kings of Fife
Випийте в Королівстві Файф