Переклад тексту пісні The Night the Lights Went Out in Scotland - The Real McKenzies

The Night the Lights Went Out in Scotland (оригінал)

We’re lookin' back to see
The eighteenth century
Talkin' bout the shit that went down
After the fall of culloden
That’s when prince charlie ran away
The dragons came, they hacked and slayed
Yeah they burned 'em out
Well i’m not laying the blame
On anybody alive today
But the crimes and lies in history shout
About the night the lights went out
After endless heinous deeds
No one was safe
Not a man or a laddie
Not a woman or a lassie
With blooded cold steel hands
They began
To clear the highlands of their nobel clans
Well i’m not laying the blame
On anybody alive today
But the crimes and lies in history shout
About the night the lights went out
The night the lights went out in Scotland
The night the lights went out
Yeah the night the lights
The night the lights x2
Went out
Well i’m not laying the blame
On anybody alive today
But the crimes and lies in history shout
About the night the lights went out
The night the lights went out in Scotland
The night the lights went out
Yeah the night the lights
The night the lights x2
Went out

The Night the Lights Went Out in Scotland (переклад)

Ми озираємося назад, щоб побачити
Вісімнадцяте століття
Говоримо про лайно, яке впало
Після падіння Culloden
Тоді принц Чарлі втік
Прийшли дракони, вони рубали і вбивали
Так, вони їх спалили
Ну я не звинувачую
На кого-небудь живого сьогодні
Але злочини та брехня в історії кричать
Близько ночі погасло світло
Після нескінченних огидних вчинків
Ніхто не був у безпеці
Не чоловік чи жінка
Не жінка чи дівчинка
З закривавленими холодними сталевими руками
Вони почали
Щоб очистити нагір’я від своїх нобелівських кланів
Ну я не звинувачую
На кого-небудь живого сьогодні
Але злочини та брехня в історії кричать
Близько ночі погасло світло
Вночі, коли згасло світло в Шотландії
Вночі погасло світло
Так, ніч вогні
Ніч вогні х2
Вийшов
Ну я не звинувачую
На кого-небудь живого сьогодні
Але злочини та брехня в історії кричать
Близько ночі погасло світло
Вночі, коли згасло світло в Шотландії
Вночі погасло світло
Так, ніч вогні
Ніч вогні х2
Вийшов