Переклад тексту пісні 13 - The Real McKenzies

13 (оригінал)

got the gear out in the van
13 years of punk rock and roll
and we got time for the fans
got the gear up on the stage
13 years we play the show
then down the road again
got my empties out the door
13 bucks in bottles
and i’m off to the liquor store
we’re comin' over the way
with a highland malt and haggis
and drambie flambe
so we drove like the devil with a whip and a hoe
cashed in our bottles and we got some more
we arrived on time full on in kilts

13 (переклад)

дістав спорядження в фургоні
13 років панк-рок-н-ролу
і у нас є час для шанувальників
підняв спорядження на сцену
13 років ми граємо це шоу
потім знову по дорозі
виніс мої порожні за двері
13 баксів у пляшках
і я йду в магазин спиртних напоїв
ми йдемо в дорогу
з гірським солодом і хаггісом
і драмбі фламбе
тож ми їхали, як диявол, з батогом і мотикою
обналичили наші пляшки, і ми отримали ще трохи
ми прибули вчасно в кілтах