Переклад тексту пісні Bugger Off - The Real McKenzies

Bugger Off (оригінал)

Well, bugger off, you bastards, bugger off
Well, bugger off, you bastards, bugger off
You’re like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you better bugger off
You’ve been a splendid audience but aye your time has passed
So don’t you all be letting that door hit you in the ass
You’ve been a lovely audience but oh enough is enough
We’d take it very kindly if you’d all just bugger off
Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)
Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)
You’re like a herd of fuckin' swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you better bugger off
Here’s to all the smokin' vixens waitin' for the band
And thinkin' maybe one of them might make a one night stand
But please don’t take offense, because this song is not for you
We’d be happy to oblige you when this fuckin' crap is through
Well, bugger off, you bastards, bugger off
Well, bugger off, you bastards, bugger off
You’re like a herd of fuckin' swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you better bugger off
Now you’ve promised the ladies a night of love and bliss
When truth be known you’re far too drunk to stand up straight and piss
So give it up you fuckin' wad oh cunt you’ll not be laid
The sooner you were out of here the quicker we’ll be paid
You’ll get no more this evening stinkin' fuckers bugger off
So haul your asses out of here you cunts and bugger off

(переклад)

Ну, геть, сволочи, геть
Ну, геть, сволочи, геть
Ви схожі на стадо кривавих свиней, які не хочуть виходити з корита
Цього вечора ви більше не отримаєте, тож краще йдіть
Ви були чудовою аудиторією, але ваш час минув
Тож не дозволяйте цим дверям вдарити вас по дупу
Ви були чудовою аудиторією, але досить
Ми були б дуже люб’язно сприйняли це, якби ви всі просто злякалися
Ну, гайди, сволочи, геть (іди на хуй)
Ну, гайди, сволочи, геть (іди на хуй)
Ви як стадо свиней, які не хочуть покидати корито
Цього вечора ви більше не отримаєте, тож краще йдіть
Ось всім курящим лисицям, які чекають на гурт
І подумати, що, можливо, хтось із них міг би стати на одну ніч
Але, будь ласка, не ображайтеся, адже ця пісня не для вас
Ми будемо раді пообов’язати вас, коли це лайно закінчиться
Ну, геть, сволочи, геть
Ну, геть, сволочи, геть
Ви як стадо свиней, які не хочуть покидати корито
Цього вечора ви більше не отримаєте, тож краще йдіть
Тепер ви пообіцяли жінкам ніч кохання та блаженства
Коли правда відома, ти занадто п’яний, щоб встати прямо й піти
Тож віддайся, х*й, ой, пізда, тебе не покладуть
Чим швидше ви вийдете звідси, тим швидше нам заплатять
Цього вечора ви більше не отримаєте, смердючі лоханці відлякуються
Тож витягніть свої дупи звідси, ви, пизді, та йди