Переклад тексту пісні The Comeback - The Real McKenzies

The Comeback (оригінал)

The basement’s been cleared
Out of shit you haven’t looked at for years
Packaged and taped
For a yardsale display
The people dismount
To crawl over your discarded crowns
The bills in their eyes
Make it easier to kiss them goodbyes
The public fountain has been sucked bone dry
Trade in their wealth for lackluster price
How do you sleep at night
Don’t think we don’t know
That you leave but still you won’t go
Cashgrab for the cunts
Farewells should be once
You don’t see us lay
Down our tartans anything today
The punkers lament
Just to pay your own rent
The public fountain has been sucked bone dry
Trade in their wealth for lackluster price
How do you sleep at night
The years have been kind
Like a fine glass of wine
We give all that we got
Even when out of scotch
From silver to gold
We will never grow old
The choir will sing
Till she carries us home
The choir will sing
Till she carries us home

The Comeback (переклад)

Підвал розчищено
З лайна, на яке ви не дивилися роками
Упакований і заклеєний скотчем
Для витримки з розпродажем
Народ спішиться
Щоб повзати по ваших викинутих коронах
Рахунки в їхніх очах
Зробіть простіше поцілувати їх на прощання
Громадський фонтан висохли
Торгуйте своїм багатством за низькою ціною
Як ви спите вночі
Не думайте, що ми не знаємо
Що ти йдеш, але все одно не підеш
Cashgrab для пиздів
Прощання мають бути один раз
Ви не бачите, щоб ми лежали
Нині наші тартани будь-що
Панкери нарікають
Просто щоб сплатити власну оренду
Громадський фонтан висохли
Торгуйте своїм багатством за низькою ціною
Як ви спите вночі
Роки були добрими
Як келих вина
Ми віддаємо все, що маємо
Навіть коли не вистачає скотча
Від срібла до золота
Ми ніколи не постарімо
Заспіватиме хор
Поки вона не відвезе нас додому
Заспіватиме хор
Поки вона не відвезе нас додому