Переклад тексту пісні The Catalpa - The Real McKenzies

The Catalpa (оригінал)

A noble whale ship and commander
Called the Catalpa, they say
She sailed into Western Australia
And took six poor Fenians away
So come all you screw warders and jailers
Remember Perth regatta day
Take care of the rest of your Fenians
Or the Yankees will steal them away
You kept them in Western Australia
Till their hair it began to turn grey
When a Yank from the States of America
Came out here and stole them away
Now all the Perth boats were a-racing
And making short tacks fot the spot
But the Yankee she tacked into Fremantle
And took the best prize of the lot
So come all you screw warders and jailers
Remember Perth regatta day
Take care of the rest of your Fenians
Or the Yankees will steal them away
The Georgette armed with bold warriors
Went out the poor Yanks to arrest
But she hoisted her star-spangled banner
Saying you’ll not board me i guess
So remember those six Fenians colonial
And sing o’er these few verses with skill
And remember the Yankee that stole them
And the home that they left on the hill
So come all you screw warders and jailers
Remember Perth regatta day
Take care of the rest of your Fenians
Or the Yankees will steal them away

The Catalpa (переклад)

Благородний китовий корабель і командир
Кажуть, назвали Катальпою
Вона припливла до Західної Австралії
І забрав шістьох бідних фенів
Тож приходьте всі, що ви, наглядачі та тюремники
Згадайте день регати в Перті
Подбайте про решту своїх фенів
Або янкі вкрадуть їх
Ви зберігали їх у Західній Австралії
Поки їхнє волосся не почало сивіти
Коли янка зі Штатів Америки
Вийшов сюди і вкрав їх
Тепер усі човни Перта були в гонці
І роблячи короткі прихватки на місці
Але янкі вона прикріпила до Фрімантла
І отримав найкращий приз із лота
Тож приходьте всі, що ви, наглядачі та тюремники
Згадайте день регати в Перті
Подбайте про решту своїх фенів
Або янкі вкрадуть їх
Жоржетта, озброєна сміливими воїнами
Вийшли бідні янки арештувати
Але вона підняла свій усіяний зірками прапор
Сказати, що ви, мабуть, не візьмете мене на борт
Тож запам’ятайте тих шістьох колоніальних фенійців
І вправно співайте ці кілька віршів
І згадайте янкі, що їх вкрав
І дім, який вони залишили на горі
Тож приходьте всі, що ви, наглядачі та тюремники
Згадайте день регати в Перті
Подбайте про решту своїх фенів
Або янкі вкрадуть їх