Переклад тексту пісні The Ballad of Cpl. Hornburg - The Real McKenzies

The Ballad of Cpl. Hornburg - The Real McKenzies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ballad of Cpl. Hornburg, виконавця - The Real McKenzies. Пісня з альбому Beer and Loathing, у жанрі Панк
Дата випуску: 02.07.2020
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

The Ballad of Cpl. Hornburg

(оригінал)
Remember me, I’m the one
The nation’s fiercest son
The battle will be won
If my memory marches on
Remember me, I’m the man
My soul dwells in a foreign land
I can rest in peace
If you remember me
Remember me
The towers high, they knocked them down
So we put our boots onto their ground
So we poured our blood into their soil
Until our tears began to boil
Did we fight a battle just
We poured our blood into the dust
We tore our hearts despite the cost
Our memories won’t be lost
Remember me, I’m the one
The nation’s fiercest son
The battle will be won
If my memory marches on
Remember me, I’m the man
My soul dwells in a foreign land
I can rest in peace
If you remember me
Remember me
The king’s own, dispatch reports
He bled for Lord Strathcona’s horse
A battlefield in Panjwayi
Is where my body lay
I’m only one, I share the fate
Of 158
All were loved and lost
To the mother of the silver cross
Remember me, I’m the one
The nation’s fiercest son
The battle will be won
If my memory marches on
Remember me, I’m the man
My soul dwells in a foreign land
I can rest in peace
If you remember me
Remember me
(переклад)
Пам'ятай мене, я той
Найлютіший син нації
Битва буде виграна
Якщо моя пам’ять продовжується
Пам'ятай мене, я чоловік
Моя душа живе на чужині
Я можу спочивати з миром
Якщо ви мене пам’ятаєте
Пам'ятай мене
Вежі високі, вони їх повалили
Тож ми накладаємо наші чоботи на землю
Тож ми вилили свою кров у їхній ґрунт
Поки наші сльози не почали кипіти
Ми просто вели бій
Ми вилили свою кров у порох
Ми розривали наші серця, незважаючи на ціну
Наші спогади не будуть втрачені
Пам'ятай мене, я той
Найлютіший син нації
Битва буде виграна
Якщо моя пам’ять продовжується
Пам'ятай мене, я чоловік
Моя душа живе на чужині
Я можу спочивати з миром
Якщо ви мене пам’ятаєте
Пам'ятай мене
Власні, диспетчерські звіти короля
Він пролив кров за коня лорда Страткони
Поле битви в Панджвайі
Там, де лежало моє тіло
Я лише один, я поділяю долю
із 158
Усі були кохані і втрачені
Матері срібного хреста
Пам'ятай мене, я той
Найлютіший син нації
Битва буде виграна
Якщо моя пам’ять продовжується
Пам'ятай мене, я чоловік
Моя душа живе на чужині
Я можу спочивати з миром
Якщо ви мене пам’ятаєте
Пам'ятай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chip 2008
13 2015
Up on a Motorbike 2015
Anyone Else 2008
Weyburn 2017
Bugger Off 2015
White Knuckle Ride 2008
The Ballad of Greyfriars Bobby 2008
Due West 2017
Farewell To Nova Scotia 2015
The Lads Who Fought & Won 2008
Old Becomes New 2008
Float 2017
Fuck the Real Mckenzies 2017
Too Many Fingers 2008
My Mangy Hound 2008
The Skeleton and The Tailor 2015
Drink Some More 2008
The Night the Lights Went Out in Scotland 2005
Kings of Fife 2008

Тексти пісень виконавця: The Real McKenzies

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Złoty strzał ft. VNM, Razgonov, ADM 2022
September Song 2020
Casanova Cricket ft. Billy May Orchestra 2010
La Bohème, IGP 1, Act I: "Che gelida manina!" (Rodolfo) ft. Umberto Berrettoni, Beniamino Gigli, Джакомо Пуччини 1996
Весенняя 2023
One Two Order 2012
Fast n Furious 2017
Jaran Goyang 2019