Переклад тексту пісні Raise The Banner - The Real McKenzies

Raise The Banner (оригінал)

This here is the story of the three McClusky boys
The shining living legends they call the MC3
The moment they were born they was running in the field
And it wasn’t long before they kicked a ball
Now when they was wee boys, they never played with toys
But they booted at that football every morn & through the day
They realized their dream when they all made the team
And they knew they’d win the Cup one day
So raise the banners cross the beams
A thousand praises for the team
Hear the crowd roar whenever they score
Shout the club call, screamin' football
Hey!
Come down to the game & you’ll see just what we mean
Twas the last game of the tournament, time was running low
The score was tied at 5 to 5 when McClusky took the field
Stunning feet & expertise found them in the scoring zone
And when they deaked the goalie they brought the trophy home
You’ll see the most amazing soccer machine
Get yer arse to the game and see just what we mean
Yeah get yer tuckess to the game and they’ll show you what they mean

Raise The Banner (переклад)

Ось історія трьох хлопчиків МакКласкі
Яскраві живі легенди, які вони називають MC3
Коли вони народилися, вони бігали в поле
І незабаром вони вибили м’яч
Тепер, коли вони були маленькими хлопчиками, вони ніколи не гралися з іграшками
Але вони брали участь у цьому футболі щоранку й протягом дня
Вони здійснили свою мрію, коли всі потрапили в команду
І вони знали, що одного дня виграють Кубок
Тож підніміть банери, перехрестивши балки
Тисяча похвал команді
Почуйте, як натовп ревить, коли вони забивають
Кричати клубний дзвінок, кричати футбол
Гей!
Перейдіть до гри, і ви зрозумієте, що ми маємо на увазі
Це була остання гра турніру, час закінчувався
Коли МакКласкі вийшов на поле, рахунок був рівний 5:5
Приголомшливі ноги та досвід знайшли їх у зоні рахунків
А коли вони зняли голкіпера, то принесли трофей додому
Ви побачите найдивовижнішу футбольну машину
Візьміть себе в гру і зрозумійте, що ми маємо на увазі
Так, познайомтеся з грою, і вони покажуть вам, що вони мають на увазі