Переклад тексту пісні Pickled - The Real McKenzies

Pickled (оригінал)

Wasn’t so fickle, fickle with my pickle
As fickle as I am today
Nothing like a wiggle & a tickle of your pickle
Especially when you’re pickled all day
Pickled in the morning
Pickled through the day
Well you might do right by doin' somethin' pickled
So don’t put gettin' pickled down
Slaver doon yer mickle for a wiggle & a jiggle
So’s the tickle in your pickle will stay
But if you get a trickle
From a wiggle & a jiggle
It’s off to the clinic that day
Pickled in the morning
Pickled through the day
Well you might do right by doin' somethin' pickled
So don’t put gettin' pickled down
Pickled in the moonlight, pickled as the sun comes 'round
Well you might do right by doin' somethin' pickled
So don’t put gettin' pickled down!

Pickled (переклад)

Був не таким непостійним, непостійним із моїм солінням
Такий непостійний, як я сьогодні
Нічого подібного восування й лоскотання вашого маринованого огірка
Особливо, коли ви мариновані цілий день
Мариновані вранці
Маринували протягом дня
Що ж, ви можете вчинити правильно, зробивши щось мариноване
Тож не кидайте gettin' marined down
Славер додає свою міксу для восування й потрясіння
Тож лоскотання у вашому маринуванні залишиться
Але якщо ви отримаєте цівку
Від восування та похитання
Того дня він їде в клініку
Мариновані вранці
Маринували протягом дня
Що ж, ви можете вчинити правильно, зробивши щось мариноване
Тож не кидайте gettin' marined down
Маринований при місячному світлі, маринований, коли сонце заходить
Що ж, ви можете вчинити правильно, зробивши щось мариноване
Тож не кидайте gettin' marined down!