Переклад тексту пісні One Day - The Real McKenzies

One Day (оригінал)

As the clock ticks away
I can follow the pace
It alone keeps me here and awake
If I’m not careful I’ll
Miss the point for awhile
As my head stays above of the sea
Push the tempo
Push the sound
I’ll make everybody proud
I come, come across
Pictures thought to be lost
They all scream at the top
Of their lungs
Possibly to remind
Me of faces and times
That still mean the whole world
World to me
Push the tempo
Push the sound
I’ll make everybody proud
One day I’ll come back to you
And take a breathe of air
Until then I’ll stay strong and true
And pretend that you’re here
Push the tempo
Push the sound
I’ll make everybody proud
One day I’ll come back to you
And take a breathe of air
Until then I’ll stay strong and true
And pretend that you’re here

(переклад)

Коли цокає годинник
Я можу стежити за темпом
Це одне не дає мені тут і спати
Якщо я не буду обережним, я буду
Пропустіть на деякий час
Оскільки моя голова залишається над морем
Натискайте темп
Натисніть на звук
Я зроблю пишатися всім
Я натрапляю, натрапляю
Вважається, що зображення втрачені
Вони всі кричать угорі
їхніх легенів
Можливо, щоб нагадати
Я облич і часів
Це все ще означає весь світ
Світ для мене
Натискайте темп
Натисніть на звук
Я зроблю пишатися всім
Одного разу я повернусь до вас
І вдихніть повітря
До тих пір я залишаюся сильним і вірним
І зроби вигляд, що ти тут
Натискайте темп
Натисніть на звук
Я зроблю пишатися всім
Одного разу я повернусь до вас
І вдихніть повітря
До тих пір я залишаюся сильним і вірним
І зроби вигляд, що ти тут