Переклад тексту пісні Lassie / Roamin' In The Gloamin' - The Real McKenzies

Lassie / Roamin' In The Gloamin' (оригінал)

I love a lassie
A bonnie, bonnie lassie
She’s as sweet as the heather in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie bloomin' heather
Mary, my Scotch Bluebell
Well, I love a lassie
A bonnie, bonnie lassie
She’s as sweet as the heather in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie bloomin' heather
Mary, my Scotch Bluebell
So, I love a lassie
A punk rock lassie
She’s as sweet as the heather in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie bloomin' heather
Mary, my Scotch Bluebell
Mary, my Scotch Bluebell …
I roaming in the gloaming
With a Bonnie near the Clyde
Roaming in the gloaming
With a lassie by my side
'Tis when the sun goes down
That’s the time that I like best
Oh yeah, I’m roaming in the gloaming
Roaming in the gloaming
With a Bonnie near the Clyde
Roaming in the gloaming
With a lassie by my side
'Tis when the sun goes down
That’s the time that I like best
Oh yeah, I’m roaming in the gloaming

Lassie / Roamin' In The Gloamin' (переклад)

Я люблю дівчинку
Бонні, Бонні Лессі
Вона така ж солодка, як верес у лощині
Вона солодка, як верес
Бонні квітучий верес
Мері, мій шотландський дзвіночок
Ну, я люблю дівчинку
Бонні, Бонні Лессі
Вона така ж солодка, як верес у лощині
Вона солодка, як верес
Бонні квітучий верес
Мері, мій шотландський дзвіночок
Отже, я люблю дівчинку
Дівчинка панк-року
Вона така ж солодка, як верес у лощині
Вона солодка, як верес
Бонні квітучий верес
Мері, мій шотландський дзвіночок
Мері, мій шотландський дзвіночок…
Я блукаю в темряві
З Бонні біля Клайда
Кочування в темряві
З дівчиною поруч
Ось коли сонце заходить
Це час, який мені найбільше подобається
О, так, я блукаю в темряві
Кочування в темряві
З Бонні біля Клайда
Кочування в темряві
З дівчиною поруч
Ось коли сонце заходить
Це час, який мені найбільше подобається
О, так, я блукаю в темряві