Переклад тексту пісні Heather Bells - The Real McKenzies

Heather Bells (оригінал)

i will go back to my homeland
to the land where i long to be
i will go back now to my homeland
to the land that’s now a calling me it’s no more my step will wander
it is there i’ll go and then
i will find all i long for yonder
when the heather bells will bloom again
other ones will dream of their land
as the land where they long to be and yer own land is aye a fair land
but my scottish land is home to me other ones will dream of their land
as the land where they long to be and yer own land is aye a fair land
but ay highland place is home to me but the spring is but a memory
in my heart there’s still a song
so sweet &clear i can hear it calling
from the scottish land where i belong

Heather Bells (переклад)

я поверну на мій батьківщину
до землі, де я прагну бути
я повернусь зараз на мій батьківщину
до землі, яка тепер мене кличе, більше не буде мій крок блукати
це туди, я піду і тоді
я знайду там усе, чого прагну
коли знову зацвітуть дзвіночки вересу
інші будуть мріяти про свою землю
оскільки земля, на якій вони прагнуть бути, і ваша власна земля — це справедлива земля
але моя шотландська земля ме дім інші будуть мріяти про свою землю
оскільки земля, на якій вони прагнуть бути, і ваша власна земля — це справедлива земля
але будь-яке високогірне місце — це дім для мене, але весна — лише спогад
в моєму серці ще є пісня
такий солодкий і чіткий, що я чую, як він кличе
з шотландської землі, де я належу