Переклад тексту пісні Drink the Way I Do - The Real McKenzies

Drink the Way I Do (оригінал)

you make me feel like my first hangover
you’re touchin' me like the very worst time
an' i feel nothin' for tomorrows pain
and i’ve learned my lesson… again
i do the unoccasional dumb thing
i try to keep them many
and not so far between
and all the whisky makes me crazy
when i’ve got nothin' better: to do it’s my confession
hey, it’s my profession
well i profess, to all the rest
that i drink the way i… do

(переклад)

ти змушуєш мене почуватись як моє перше похмілля
ти торкаєшся мене як у найгірший час
і я не відчуваю нічого для завтрашнього болю
і я знову засвоїв урок…
я роблю невипадкові дурні речі
я намагаюся утримати їх багато
і не так далеко між ними
і весь віскі зводить мене з розуму
коли я не маю нічого кращого: робити це моя сповідь
привіт, це моя професія
ну, я стверджую, до всіх інших
що я п’ю так, як я…