Переклад тексту пісні Then I Met You - The Proclaimers

Then I Met You - The Proclaimers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Then I Met You , виконавця - The Proclaimers.
Дата випуску: 07.05.2012
Мова пісні: Англійська

Then I Met You

(оригінал)
Thought that I’d be happy
Gonna be so happy
Livin' life alone and never sharing anything
Thought that I was finished
Thought that I was complete
Thought that I was whole
Instead of being half of something
Thought that I was growing
Growing older, wiser
Understanding why this world
Held nothing for my spirit
Thought that I was destined
Destined to be nothing
Destined to be nothing in this world
And then I met you
I met you 4x
Thought that God had failed me Thought my prayers were useless
Thought that he would never give the chance
For me to praise him
Thought the book was written
Thought the game had ended
Thought the song was sung and
I could never sing another
Thought the faith was misplaced
Thought the back was broken
Broken by a weight that
I was never fit to carry
Thought I knew this city
Thought I knew all about it And then one night I went to Moningside and you were waiting
I met you 4x
Repeat 1st stanza
(переклад)
Думав, що буду щасливий
Буду так щасливий
Живу на самоті і ніколи не ділюся нічим
Думав, що закінчив
Думав, що я завершений
Думав, що я цілий
Замість того, щоб бути половиною чогось
Думав, що я зростаю
Ставши старшими, мудрішими
Розуміння, чому цей світ
Нічого не тримав для мого духу
Думав, що мені судилося
Призначений бути нічим
Приречений бути ніким у цьому світі
А потім я зустрів тебе
Я зустрів тебе 4 рази
Думав, що Бог мене підвів. Думав, що мої молитви марні
Думав, що ніколи не дасть можливості
Щоб я хвалила його
Думав, що книга написана
Думав, що гра закінчилася
Думав, що пісню співають і
Я ніколи не міг би заспівати іншу
Думав, що віра не доречна
Думав, що спина зламана
Зламаний вагою
Я ніколи не був придатним для носіння
Я думав, що знаю це місто
Я думав, що знаю все про це, а потім одного вечора я пішов у Монінгсайд, і ти чекав
Я зустрів тебе 4 рази
Повторити 1 строфу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm On My Way 2002
I'm Gonna Be (500 Miles) 2002
I'm Gonna Be 500 Miles 1992
Over And Done With 1990
Life With You 2013
There's A Touch 2002
Then I Met You 1993
King Of The Road 2002
Sunshine on Leith 2013
Throw The 'R' Away 2002
Sweet Joy ft. The Proclaimers, Michael Wojas 2007
Notes & Rhymes 2008
Whole Wide World 2006
Letter From America 2013
Cap In Hand 2002
What Makes You Cry 2002
The Doodle Song 2002
What Do You Do 1993
Let's Get Married 2002
Oh Jean 2002

Тексти пісень виконавця: The Proclaimers