Переклад тексту пісні The Doodle Song - The Proclaimers

The Doodle Song (оригінал)

Every new day she’s a shining sun,
Where the waters flow where the rivers run
Every new road that I walk along,
I can see your face and tries it really strong
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
All I know is I love you true
And I want you to be happy
Every new smile that I see so wide
keeps reminding me of a new-born child
And every new room that I come into,
I can see your face, baby no mistake
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
All I know is I love you true
And I want you to be happy
Doodle-oo-do etc…
Every new moon I see that’s shining up above,
Makes me think of you, you are the one I love
Every new star burning in the skies,
Gonna fill my need make me testify
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
Yeah all I know is I love you true
And I want you to be happy
Doodle-oo-do etc…

The Doodle Song (переклад)

Кожен новий день вона яюче сонечко,
Де течуть води там, де течуть річки
Кожна нова дорога, якою я йду,
Я бачу твоє обличчя і намагаюся справді сильно
Але все, що я знаю, це те, що я люблю тебе
І я хочу, щоб ви були щасливі
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе по правді
І я хочу, щоб ви були щасливі
Кожна нова посмішка, яку я бачу так широко
постійно нагадує мені про новонароджену дитину
І кожна нова кімната, в яку я заходжу,
Я бачу твоє обличчя, без помилки
Але все, що я знаю, це те, що я люблю тебе
І я хочу, щоб ви були щасливі
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе по правді
І я хочу, щоб ви були щасливі
Doodle-oo-do тощо…
Кожен молодий місяць, який я бачу, сяє вгорі,
Змушує мене думати про тебе, ти той, кого я люблю
Кожна нова зірка, що горить на небі,
Заповнить мою потребу, змусить мене свідчити
Але все, що я знаю, це те, що я люблю тебе
І я хочу, щоб ви були щасливі
Так, все, що я знаю — це я кохаю тебе по правді
І я хочу, щоб ви були щасливі
Doodle-oo-do тощо…