Переклад тексту пісні That's Better Now - The Proclaimers

That's Better Now (оригінал)

That’s better now, much better now
It’s easy lying here, through all that sweat
Did I forget, how much I love you dear
The tensions all been released
We’re slumbering now in peace
So yes, somehow, it’s better now
I feel it clear in my mind
It seems to work every time
That’s better now, much better now
It’s easy lying here, through all that sweat
Did I forget, how much I love you dear
I feel it clear in my mind
It seems to work every time
So yes, somehow, it’s better now

That's Better Now (переклад)

Зараз краще, зараз набагато краще
Тут легко лежати, крізь весь цей піт
Хіба я забула, як сильно люблю тебе, люба
Напруга все знялося
Зараз ми спимо спокійно
Тож так, так чи інакше, зараз краще
Я відчуваю ясне в думці
Здається, це працює щоразу
Зараз краще, зараз набагато краще
Тут легко лежати, крізь весь цей піт
Хіба я забула, як сильно люблю тебе, люба
Я відчуваю ясне в думці
Здається, це працює щоразу
Тож так, так чи інакше, зараз краще