Переклад тексту пісні Light Me Up - The Pretty Reckless

Light Me Up (оригінал)

Is what I’m wearing seem to shock you?
Well, that’s okay
Cause what I’m thinking about you is not okay
Got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be anything other than me I don’t think I can be anything other than me Do you have a light
Can you make me feel alright?
There’s plenty of light to go around
Do you think its right when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Is what I’m saying seem to haunt you?
well, that’s okay
Cause what I’m saying about you is not okay
Got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be anything other than me I don’t think I can be anything other than me Do you have a light
Can you make me feel alright?
There’s plenty of light to go around
Do you think its right when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Light me up when I’m down
Is what I’m taking seem to bother you?
Well, that’s okay
Cause I can’t take it all without you, and I’m okay
Got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be anything other than me I don’t think I can be anything other than me Do you have a light
Can you make me feel alright?
There’s plenty of light to go around
Do you think its right when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Light me up when I’m down

(переклад)

Те, що я ношу, вас шокує?
Ну, це нормально
Бо те, що я думаю про тебе, не в порядку
Я задумав змінити свої способи
Але я не думаю, що можу бути кимось іншим, окрім мене Я не думаю, що можу бути кимось іншим, окрім мене Чи є у вас світло
Чи можете ви змусити мене почувати себе добре?
Тут багато світла
Ви думаєте, що це правильно, коли ви вдарили мене об землю?
Ну, запали мене, коли я впаду
Те, що я говорю, не переслідує вас?
ну це нормально
Тому що те, що я кажу про вас, не в порядку
Я задумав змінити свої способи
Але я не думаю, що можу бути кимось іншим, окрім мене Я не думаю, що можу бути кимось іншим, окрім мене Чи є у вас світло
Чи можете ви змусити мене почувати себе добре?
Тут багато світла
Ви думаєте, що це правильно, коли ви вдарили мене об землю?
Ну, запали мене, коли я впаду
Засвіти мене, коли я впаду
Те, що я беру, вас не турбує?
Ну, це нормально
Тому що я не витримаю все без тебе, і я в порядку
Я задумав змінити свої способи
Але я не думаю, що можу бути кимось іншим, окрім мене Я не думаю, що можу бути кимось іншим, окрім мене Чи є у вас світло
Чи можете ви змусити мене почувати себе добре?
Тут багато світла
Ви думаєте, що це правильно, коли ви вдарили мене об землю?
Ну, запали мене, коли я впаду
Засвіти мене, коли я впаду