Переклад тексту пісні Wild City - The Pretty Reckless

Wild City (оригінал)

It’s that time of the season
When the blood runs hot
And God must have a reason
When the temperature drops
One more nameless baby
And a momma in shame
Not one of the fathers
Of the churches came
For a motherless child in the wild, wild city
It ain’t no place for a girl
So young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain’t no place for a lonely girl
It could happen to me
It could happen to you
It’s the luck of the draw
It’s the blow of the dice
There ain’t nothin' that you can do
She took too many daddies
Took too many home
Tryna find the one, someone else’s son
She couldn’t weather those streets alone
For a motherless child in the wild, wild city
It ain’t no place for a girl
So young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain’t no place for a lonely girl
For a motherless child in the wild, wild city
It ain’t no place for a girl
So young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain’t no place, no no
The city ain’t no place
The city ain’t no place for a lonely girl

Wild City (переклад)

Настала пора сезону
Коли кров гаряче
І у Бога повинна бути причина
При зниженні температури
Ще одна безіменна дитина
І мама в соромі
Не один із батьків
З церков прийшли
Для дитини без матері в дикому, дикому місті
Тут не місце для дівчини
Така молода й гарна
Дитина без матері в дикому, дикому місті
Бо місто не місце для самотньої дівчини
Це може статися зі мною
Це може статися з вами
Це удача в розіграші
Це удар кістки
Ви нічого не можете зробити
Вона взяла занадто багато татусів
Забрав забагато додому
Спробуй знайти того, чужого сина
Вона не могла витримати ці вулиці одна
Для дитини без матері в дикому, дикому місті
Тут не місце для дівчини
Така молода й гарна
Дитина без матері в дикому, дикому місті
Бо місто не місце для самотньої дівчини
Для дитини без матері в дикому, дикому місті
Тут не місце для дівчини
Така молода й гарна
Дитина без матері в дикому, дикому місті
Тому що місто не місце, ні
Місто не місце
Місто не місце для самотньої дівчини