Переклад тексту пісні Living In The Storm - The Pretty Reckless

Living In The Storm (оригінал)

There’s something wrong with all of my friends
Empty heads and violence I’m trying to pretend
That it’s not me
I can be anything I want to be
I’ll try to ignore it
This banging at my door
And I’m living in the storm
They’re dropping bombs on all of my friends
Every time I turn around they’re blowing up again
But it’s not me
Out on the streets
I don’t know who any of you people are
I’ll try to avoid it
Try to avoid this
This vulture at my door
And I’m living in the storm
I know I’m alone
All on my own
I’m already dead and cold
Cold, cold, cold, cold
They’re killing brains in all of my friends
When I look inside of 'em there’s nothing happening
But it’s not me
I can think
I think I’ll stay right where I am
I’ll try to ignore it
Try to ignore this
This banging at my door
And I’m living in the storm
I, I, I’m living in the storm
I, I, I’m living in the storm
Me, me

(переклад)

З усіма моїми друзями щось не так
Пусті голови та насильство, яке я намагаюся вдавати
що це не я
Я можу бути ким захочу бути
Я спробую ігнорувати це
Це стукає в мої двері
І я живу в бурі
Вони кидають бомби на всіх моїх друзів
Щоразу, коли я обвертаюся, вони знову вибухають
Але це не я
На вулицях
Я не знаю, хто з вас
Я спробую уникати цього
Намагайтеся уникати цього
Цей гриф біля моїх дверей
І я живу в бурі
Я знаю, що я один
Все самотужки
Я вже мертвий і холодний
Холодно, холодно, холодно, холодно
Вони вбивають мізки у всіх моїх друзів
Коли я зазираю всередину, нічого не відбувається
Але це не я
Я можу думати
Думаю, я залишуся там, де я є
Я спробую ігнорувати це
Спробуйте ігнорувати це
Це стукає в мої двері
І я живу в бурі
Я, я, я живу в бурі
Я, я, я живу в бурі
Я, я