Переклад тексту пісні Revelation (So Young) - The Preatures

Revelation (So Young) (оригінал)

I’ve had a revelation,
The lost child that forgotten me.
Consequences too much,
I can’t put myself to sleep for the feet
On the edge of my mind.
The waves are falling,
Rain sliding like a belt of lust.
I wanna leave with you baby,
We could get a place just the two of us.
So young (so young) so young
So young, Ooh
So young (so young) so young
So young, Ooh
Hear the mind like a mirror
Things pass and they leave no stain.
I can see myself carving up
Words in the dust on the window pane.
Shooting straight up my spine,
I grieve electric;
Violent eyes on a violent sea.
How do I plain the memory
Of someone on a dare in the beefest heart.
So young (so young) so young
So young, Ooh
So young (so young) so young
So young, Ooh
And I love the passing dark of it,
The weight of it touching nothing.
Sometimes I wanna creep back into it,
But I’m running like a woman straight to you.
The force and the blood are dead,
Breaking the seal of everything spoken.
And I try to mimic the shape
Of a person only present in my mind
Mistaken/that's taken.
So young (so young) so young
So young, Ooh
So young (so young) so young
So young, Ooh

Revelation (So Young) (переклад)

Я отримав одкровення,
Втрачена дитина, яка мене забула.
Надто багато наслідків,
Я не можу заснути за ноги
На краю мого розуму.
Падають хвилі,
Дощ ковзає, як пояс хтивості.
Я хочу піти з тобою, дитино,
Ми могли б знайти місце лише удвох.
Такий молодий (так молодий) так молодий
Так молодий, ой
Такий молодий (так молодий) так молодий
Так молодий, ой
Слухайте розум, як дзеркало
Речі проходять, і вони не залишають плями.
Я бачу, як я вирізаю
Слова в пилу на вікні.
Стріляючи прямо в мій хребет,
Я сумую електричний;
Жорстокі очі на жорстоке море.
Як очистити пам’ять
Про когось, хто сміється в самому бджолиному серці.
Такий молодий (так молодий) так молодий
Так молодий, ой
Такий молодий (так молодий) так молодий
Так молодий, ой
І я люблю темряву, що минає,
Його вага не торкається нічого.
Іноді мені хочеться повернутися до нього,
Але я біжу, як жінка, прямо до вас.
Сила і кров мертві,
Порушення печатки всего сказаного.
І я намагаюся імітувати форму
Про людину, яка є лише в моїй думці
Помилився/це прийнято.
Такий молодий (так молодий) так молодий
Так молодий, ой
Такий молодий (так молодий) так молодий
Так молодий, ой