Переклад тексту пісні I Like You - The Preatures

I Like You (оригінал)

Bright lights, you know right
I’m gonna see her again tonight
And now you’ve got me started
I’m gonna shake it right tonight
But then I see you and
I wanna go where the beach is warm
And I won’t get stung
And I won’t get stormed by
Memories of you
Baby, is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel?
In each of us there are always these two
The one who stays, the one who’s leaving you
I could keep on with the same mistakes
Or I could make them with you
There’s some lead in my feet now
There’s a little of me but I don’t know where
I’m too young to quit now
I’m too young to quit but I gotta get clean
Is it real for you like it’s real for me
I’ve been walking in suburbia
Just looking for you
Baby, is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel?
Feel!
And I wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
Wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
And I wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
Wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
I move up, it’s called awake
And then down to the heavy nights
But never forward
Baby, is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby

(переклад)

Яскраві вогні, ви знаєте правильно
Сьогодні ввечері я побачу її знову
І тепер ви мене розпочали
Сьогодні ввечері я потрясу його
Але потім я бачу тебе і
Я хочу піти туди, де на пляжі тепло
І я не буду вражений
І я не буду штурмувати
Спогади про вас
Дитинко, ти так почуваєшся?
Я хочу знати, хочу знати
Ви так почуваєтеся?
У кожному з нас завжди є ці двоє
Той, хто залишається, той, хто залишає вас
Я міг би продовжувати робити ті самі помилки
Або я можу зробити їх разом із вами
Зараз у моїх ногах є свинець
Трохи мене є, але я не знаю де
Зараз я занадто молодий, щоб кинути
Я занадто молодий, щоб кинути, але мені потрібно прибратися
Чи це справжнє для вас, як це справжнє для мене
Я гуляв у передмісті
Просто шукаю тебе
Дитинко, ти так почуваєшся?
Я хочу знати, хочу знати
Ви так почуваєтеся?
Відчуй!
І я хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу
Wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
І я хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу
Wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
Я рухаюся вгору, це називається пробудження
А потім до важких ночей
Але ніколи вперед
Дитинко, ти так почуваєшся?
Я хочу знати, хочу знати
Ви так почуваєтеся?
Я хочу знати, хочу знати
Ви так почуваєтеся?
Я хочу знати, хочу знати
Ви так почуваєтеся?
Я хочу знати, хочу знати
Невже так ти почуваєшся, дитина
Ви так почуваєтеся?
Невже так ти почуваєшся, дитина
Ви так почуваєтеся?
Невже так ти почуваєшся, дитина
Ви так почуваєтеся?
Невже так ти почуваєшся, дитина
Ви так почуваєтеся?
Невже так ти почуваєшся, дитина
Ви так почуваєтеся?
Невже так ти почуваєшся, дитина
Ви так почуваєтеся?
Невже так ти почуваєшся, дитина