Переклад тексту пісні Business, Yeah - The Preatures

Business, Yeah (оригінал)

I saw you on the street today you were
Lookin' worse off than I remember
When I held you in my hands, but man
My hands didn’t understand what they were holding
And now I
I know you live it
I see you live it
For me it’s just business
Man I got them jitters again so I
Get up in the morning and I do my stretches
Do you walk around talking to me, do you
Still get that pain in your chest, does it make you nervous?
When I
I know you live it
I see you live it
For me it’s just business
Maybe on a colder night in Memphis
Maybe you were calling out to me
I saw you there, you were looking right
Maybe it was 1987, maybe it was 1979
Man I just miss you all the time
Cause I know you live it
I see you live it
For me it’s just business
I know you live it
I see you live it
For me it’s just business
Business, yeah

(переклад)

Я бачив вас на вулиці сьогодні, як ви були
Виглядаю гірше, ніж я пам’ятаю
Коли я тримав тебе у руках, але чоловіче
Мої руки не розуміли, що вони тримають
А тепер я
Я знаю, що ви цим живете
Бачу, ви живете цим
Для мене це просто бізнес
Чоловіче, у мене знову хвилювання
Вставай вранці, і я роблю розтяжку
Ви ходите, розмовляючи зі мною, чи не так
Ви все ще відчуваєте біль у грудях, це змушує вас нервувати?
Коли я
Я знаю, що ви цим живете
Бачу, ви живете цим
Для мене це просто бізнес
Можливо, у холоднішу ніч у Мемфісі
Можливо, ти кликав мене
Я бачила вас там, ви дивилися правильно
Можливо, це був 1987 рік, а може, 1979 рік
Чоловіче, я просто сумую за тобою весь час
Бо я знаю, що ти живеш цим
Бачу, ви живете цим
Для мене це просто бізнес
Я знаю, що ви цим живете
Бачу, ви живете цим
Для мене це просто бізнес
Бізнес, так